Перевод текста песни Automatic - Amaranthe

Automatic - Amaranthe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Automatic, исполнителя - Amaranthe.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Automatic

(оригинал)

Бессознательно

(перевод на русский)
[Elize/Jake:][Elize/Jake:]
It's who I am and what I feel, my life is automaticВот кто я есть, и что я чувствую, это моя бессознательная жизнь,
Up in the air, it's what I breathe and it is never staticВитаю в воздухе и им дышу, он всегда в движении.
--
[Jake:] Don't let it go, I just want to explode[Jake:] Не забывай, я просто хочу взрыва,
[Andy:] Wow, this insanity eradicates my soul[Andy:] Вау, это безумие истребляет мою душу,
[Elize:] My angry vision, it's the fires beyond control[Elize:] Моё гневное видение — это пожары, вышедшие из под контроля.
--
[Andy:][Andy:]
Take it to the limit, never look backДоведи до крайности и никогда не оглядывайся,
It's not neurotic, automaticЭто не невротическое, это бессознательное.
--
[Elize/Jake:] But can I save me from myself?[Elize/Jake:] Но смогу ли я спастись от себя же?
--
It's who I am and what I feel, my life is automaticВот кто я есть, и что я чувствую, это моя бессознательная жизнь,
Up in the air, it's what I breathe and it is never staticВитаю в воздухе и им дышу, он всегда в движении.
So lift me up and take me high and make me everlastingТак подними же меня, вознеси и проводи меня в вечность,
'Cause I am automaticВедь это я бессознательно.
--
[Andy:] Your fragile destiny, a product of it all[Andy:] Твоя хрупкая судьба — результат всего этого,
[Elize:] Oh, it feels like I'm losing my control[Elize:] О, кажется, я теряю контроль над ситуацией,
[Jake:] I walk the highways like a loner in the cold[Jake:] Я брожу вдоль шоссе, словно одиночка в стужу,
[Andy:] So don't let go[Andy:] Так не забывай.
--
[Elize/Jake:] But can I save me from myself?[Elize/Jake:] Но смогу ли я спастись от себя же?
--
It's who I am and what I feel, my life is automaticВот кто я есть, и что я чувствую, это моя бессознательная жизнь,
Up in the air, it's what I breathe and it is never staticВитаю в воздухе и им дышу, он всегда в движении.
So lift me up and take me high and make me everlastingТак подними же меня, вознеси и проводи меня в вечность,
'Cause I am automaticВедь это я бессознательно.
--
Andy[Andy:]
My angry vision, the power of controlМоё гневное видение — власть контроля.
Bring it to the limit, never look backДоведи до крайности и никогда не оглядывайся,
It's not neurotic, it is automaticЭто не невротическое, это бессознательное.
--
[Elize/Jake:][Elize/Jake:]
It's who I am and what I feel, my life is automaticВот кто я есть, и что я чувствую, это моя бессознательная жизнь,
Up in the air, it's what I breathe and it is never staticВитаю в воздухе и им дышу, он всегда в движении.
So lift me up and take me high and make me everlastingТак подними же меня, вознеси и проводи меня в вечность,
'Cause I am automatic ('Cause I am automatic!)Ведь это я бессознательно
--
It's who I am and what I feel, my life is automaticВот кто я есть, и что я чувствую, это моя бессознательная жизнь,
Up in the air, it's what I breathe and it is never staticВитаю в воздухе и им дышу, он всегда в движении.
So lift me up and take me high and make me everlastingТак подними же меня, вознеси и проводи меня в вечность,
'Cause I am automatic ('Cause I am automatic!)Ведь это я бессознательно

Automatic

(оригинал)
It’s who I am and what I feel, my life is automatic
Up in the air, it’s what I breathe and it is never static
Don’t let it go, I just want to explode
Wow, this insanity eradicates my soul
My angry vision, it’s the fires beyond control
Take it to the limit, never look back
It’s not neurotic, automatic
But can I save me from myself?
It’s who I am and what I feel, my life is automatic
Up in the air, it’s what I breathe and it is never static
So lift me up and take me high and make me everlasting
'Cause I am automatic
Your fragile destiny, a product of it all
Oh, it feels like I’m losing my control
I walk the highways like a loner in the cold
So don’t let go
But can I save me from myself?
It’s who I am and what I feel, my life is automatic
Up in the air, it’s what I breathe and it is never static
So lift me up and take me high and make me everlasting
'Cause I am automatic
My angry vision, the power of control
Bring it to the limit, never look back
It’s not neurotic, it is automatic
It’s who I am and what I feel, my life is automatic
Up in the air, it’s what I breathe and it is never static
So lift me up and take me high and make me everlasting
'Cause I am automatic
It’s who I am and what I feel, my life is automatic
Up in the air, it’s what I breathe and it is never static
So lift me up and take me high and make me everlasting
'Cause I am automatic

Автоматический

(перевод)
Это кто я и что я чувствую, моя жизнь автоматическая
В воздухе, это то, чем я дышу, и это никогда не статично
Не отпускай, я просто хочу взорваться
Вау, это безумие уничтожает мою душу
Мое гневное видение, это неконтролируемые пожары
Доведите до предела, никогда не оглядывайтесь назад
Это не невротическое, автоматическое
Но могу ли я спасти себя от самого себя?
Это кто я и что я чувствую, моя жизнь автоматическая
В воздухе, это то, чем я дышу, и это никогда не статично
Так что поднимите меня, поднимите меня высоко и сделайте меня вечным
Потому что я автоматический
Твоя хрупкая судьба, продукт всего этого
О, мне кажется, что я теряю контроль
Я иду по шоссе, как одиночка на морозе
Так что не отпускай
Но могу ли я спасти себя от самого себя?
Это кто я и что я чувствую, моя жизнь автоматическая
В воздухе, это то, чем я дышу, и это никогда не статично
Так что поднимите меня, поднимите меня высоко и сделайте меня вечным
Потому что я автоматический
Мое гневное видение, сила контроля
Доведите до предела, никогда не оглядывайтесь назад
Это не невротическое, это автоматическое
Это кто я и что я чувствую, моя жизнь автоматическая
В воздухе, это то, чем я дышу, и это никогда не статично
Так что поднимите меня, поднимите меня высоко и сделайте меня вечным
Потому что я автоматический
Это кто я и что я чувствую, моя жизнь автоматическая
В воздухе, это то, чем я дышу, и это никогда не статично
Так что поднимите меня, поднимите меня высоко и сделайте меня вечным
Потому что я автоматический
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Digital World 2014
Maximize 2016
Viral 2022
Army Of The Night 2018
Drop Dead Cynical 2014
Amaranthine 2010
The Nexus 2011
Hunger 2010
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Archangel 2022
Electroheart 2011
On The Rocks 2016
Over And Done 2014
Razorblade 2011
Trinity 2014
Exhale 2014
Endlessly 2016
Burn With Me 2011
Massive Addictive 2014
Helix 2021

Тексты песен исполнителя: Amaranthe