Перевод и текст Electroheart

Electroheart (оригинал)	Электрическое сердце (перевод)
Restart Electroheart	Перезапусти электрическое сердце,
Deja vu I fall apart	Дежавю, я разваливаюсь на части.
Five minutes falling back	За пять минут снижается активность
With my Electroheart	Моего электрического сердца.

I feel divine	Я чувствую себя божеством,
It's like I travel faster	Я словно мчусь быстрее,
As I reboot	Пока я перезагружаюсь,
The darkness has no empathy	Тьма не ведает милосердия.

It's hard to see	Это тяжело осознавать,
I feel the world is shattered	Я чувствую, как мир раскололся
In tears they cry	В их пролитых слезах.
Am I about to be erased	Должна ли я себя уничтожить,
About to be erased	Должна ли разрушить себя?

Soulless torn apart	Бездушная, растерзанная,
Born to die right from the start	Рождённая, чтобы умереть.
Cyanide runs in my Electroheart	Цианид бежит в моём электрическом сердце.

Restart Electroheart	Перезапусти электрическое сердце,
Deja vu I fall apart	Дежавю, я разваливаюсь на части.
Five minutes falling back renewed	За пять минут снижается активность восстановления.
Recharge Electroheart	Перезаряди электрическое сердце,
Never left it from the start	Оно никогда не останавливалось,
Timer set I left the past for you	Я ставлю таймер и оставляю прошлое ради тебя.

And as silence surrounds me	И пока тишина окружает меня
With echoes of cries	Эхом стенаний
From my imminent life	Моей грядущей жизни
With my Electroheart	С электрическим сердцем.

I plant the seed	Я сажаю семена,
To make them struggle hard	Обрекая их на тяжкую борьбу.
I reap their tears	Я пожинаю их слёзы,
Bring harvest from their misery	Собираю урожай их страданий.

Repent repeat	Раскаяние повторяется.
The force of life is scattered	Сила жизни рассеяна,
Indeed I try to cleanse it	Но на самом деле я пытаюсь очистить её
To infinity	До бесконечности.

About to be erased	Должна ли я разрушить себя?..

Feel your soul depart	Чувствую, как твоя душа исчезает,
Now your flesh is my own art	Теперь твоя плоть — моё искусство.
Cyanide runs in my Electroheart	Цианид бежит в моём электрическом сердце.

Restart Electroheart	Перезапусти электрическое сердце,
Deja vu I fall apart	Дежавю, я разваливаюсь на части.
Five minutes falling back renewed	За пять минут снижается активность восстановления.
Recharge Electroheart	Перезаряди электрическое сердце,
Never left it from the start	Оно никогда не останавливалось,
Timer set I left the past for you	Я ставлю таймер и оставляю прошлое ради тебя.

And as silence surrounds me	И пока тишина окружает меня
With echoes of cries	Эхом стенаний
From my imminent life	Моей грядущей жизни
With my Electroheart	С электрическим сердцем.

Witchcraft	Колдовство –
It's out of context	Это не по теме.
I better come back	Лучше я вернусь
With my complexity	Со своей многогранностью.

Fractals	Фракталы,
What I can't bring back	Которые я не могу возвратить.
I came in contact	Я соприкоснулась
With my depravity	С моей порочностью.

Restart Electroheart	Перезапусти электрическое сердце,
Deja vu I fall apart	Дежавю, я разваливаюсь на части.
Five minutes falling back renewed	За пять минут снижается активность восстановления.
Recharge Electroheart	Перезаряди электрическое сердце,
Never left it from the start	Оно никогда не останавливалось,
Timer set I left the past for you	Я ставлю таймер и оставляю прошлое ради тебя.

And as silence surrounds me	И пока тишина окружает меня
With echoes of cries	Эхом стенаний
From my imminent life	Моей грядущей жизни
With my Electroheart	С электрическим сердцем.

Electroheart (оригинал)	Электрическое сердце (перевод)
Restart Electroheart	Перезапустить Электросердце
Deja vu I fall apart	Дежа вю, я разваливаюсь
Five minutes falling back	Пять минут отступления
With my Electroheart	С моим Электросердцем
I feel divine	я чувствую себя божественно
It’s like I travel faster	Как будто я путешествую быстрее
As I reboot	Когда я перезагружаюсь
The darkness has no empathy	У тьмы нет сочувствия
It’s hard to see	Это трудно увидеть
I feel the world is shattered	Я чувствую, что мир разрушен
In tears they cry	В слезах они плачут
Am I about to be erased	Я собираюсь быть стертым
About to be erased	Собирается быть стертым
Soulless torn apart	Бездушный разлучен
Born to die right from the start	Рожденный умереть с самого начала
Cyanide runs in my Electroheart	Цианид работает в моем Электросердце
Restart Electroheart	Перезапустить Электросердце
Deja vu I fall apart	Дежа вю, я разваливаюсь
Five minutes falling back renewed	Возобновление пятиминутного отступления
Recharge Electroheart	Перезарядка Электросердца
Never left it from the start	Никогда не оставлял это с самого начала
Timer set I left the past for you	Таймер установлен, я оставил прошлое для тебя
And as silence surrounds me	И когда меня окружает тишина
With echoes of cries	С отголосками криков
From my imminent life	Из моей будущей жизни
With my Electroheart	С моим Электросердцем
I plant the seed	я сажаю семена
To make them struggle harder	Чтобы заставить их бороться сильнее
I reap their tears	Я пожинаю их слезы
Bring harvest from their misery	Принесите урожай от их страданий
Repent repeat	Покайся, повтори
The force of life is scattered	Сила жизни рассеяна
Indeed I try to cleanse it	Действительно, я пытаюсь очистить его
To infinity	В бесконечность
About to be erased	Собирается быть стертым
Feel your soul depart	Почувствуйте, как ваша душа уходит
Now your flesh is my own art	Теперь твоя плоть - мое собственное искусство
Cyanide runs in my Electroheart	Цианид работает в моем Электросердце
Restart Electroheart	Перезапустить Электросердце
Deja vu I fall apart	Дежа вю, я разваливаюсь
Five minutes falling back renewed	Возобновление пятиминутного отступления
Recharge Electroheart	Перезарядка Электросердца
Never left it from the start	Никогда не оставлял это с самого начала
Timer set I left the past for you	Таймер установлен, я оставил прошлое для тебя
And as silence surrounds me	И когда меня окружает тишина
With echoes of cries	С отголосками криков
From my imminent life	Из моей будущей жизни
With my Electroheart	С моим Электросердцем
Witchcraft	Колдовство
It’s out of context	Это вне контекста
I better come back	я лучше вернусь
With my my complexity	С моей моей сложностью
Fractals	фракталы
What I can’t bring back	Что я не могу вернуть
I came in contact	Я связался
With my depravity	С моей развратностью
Restart Electroheart	Перезапустить Электросердце
Deja vu I fall apart	Дежа вю, я разваливаюсь
Five minutes falling back renewed	Возобновление пятиминутного отступления
Recharge Electroheart	Перезарядка Электросердца
Never left it from the start	Никогда не оставлял это с самого начала
Timer set I left the past for you	Таймер установлен, я оставил прошлое для тебя
And as silence surrounds me	И когда меня окружает тишина
With echoes of cries	С отголосками криков
From my imminent life	Из моей будущей жизни
With my Electroheart	С моим Электросердцем
Restart Electroheart	Перезапустить Электросердце
Deja vu I fall apart	Дежа вю, я разваливаюсь
Five minutes falling back renewed	Возобновление пятиминутного отступления
Recharge Electroheart	Перезарядка Электросердца
Never left it from the start	Никогда не оставлял это с самого начала
Timer set I left the past for you	Таймер установлен, я оставил прошлое для тебя
And as silence surrounds me	И когда меня окружает тишина
With echoes of cries	С отголосками криков
From my imminent life	Из моей будущей жизни
With my Electroheart	С моим Электросердцем

Название	Год
Digital World	2014
Maximize	2016
Viral	2022
Army Of The Night	2018
Drop Dead Cynical	2014
Amaranthine	2010
The Nexus	2011
Hunger	2010
Strong ft. Noora Louhimo	2022
Archangel	2022
On The Rocks	2016
Over And Done	2014
Razorblade	2011
Automatic	2010
Trinity	2014
Exhale	2014
Endlessly	2016
Burn With Me	2011
Massive Addictive	2014
Helix	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Electroheart - Amaranthe

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: