Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exhale, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома MASSIVE ADDICTIVE, в жанре Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Exhale(оригинал) | Испущу дух(перевод на русский) |
| You sense there's a purpose | Тебе кажется, что существует цель |
| Of a higher life | Некой лучшей жизни. |
| A force in your heart | Сила вновь в твоем сердце, |
| As if you were revived | Словно ты был возрожден, |
| Brand new grounds to explore | Появились совершенно новые горизонты, которые можно исследовать, |
| Before the night arrives | Прежде чем наступит ночь. |
| - | - |
| With unlimited options | Это только начало |
| It has just begun | С неограниченными возможностями. |
| I've done things that you won't | Я сделал то, чего не сделать тебе, |
| I wish I'd never done | Но лучше бы я никогда не делал этого. |
| As I look through the eyes of | Я словно вижу глазами |
| What is my design | Моего замысла. |
| - | - |
| You've taken the | Ты принял |
| Ascendancy | Господство. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shaking me, saving me | Оживляя и спасая меня |
| In the darkest hour | В самый темный час, |
| Fear was a part of me | Страх был частью меня, |
| Growing stronger | Крепчая, |
| Breaking into my soul | Врываясь в мою душу. |
| Let me see eternity | Он позволил мне увидеть вечность. |
| - | - |
| A life is a dream | Жизнь — это сон |
| One way directional | С движением в одну сторону. |
| It starts with a cell, to something magical | Она начинается с клеточки, превращаясь в волшебство. |
| You've been handed the world | Тебе вручили этот мир, |
| A new Identity | Новую индивидуальность. |
| - | - |
| Compelling me | Ты подчиняющее меня |
| You're my relief | Мое освобождение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shaking me, saving me | Оживляя и спасая меня |
| In the darkest hour | В самый темный час, |
| Fear was a part of me | Страх был частью меня, |
| Growing stronger | Крепчая, |
| Breaking into my soul | Врываясь в мою душу. |
| Let me see eternity | Он позволил мне увидеть вечность. |
| - | - |
| Turning me, burning me | Выворачивая меня наизнанку и уничтожая |
| In the darkest hour | В самый темный час, |
| Fear was part of me | Страх был частью меня, |
| Growing stronger | Крепчая, |
| Breaking into my soul | Врываясь в мою душу, |
| Bringing me serenity | Принося мне умиротворение. |
| - | - |
| You've taken the | Ты принял |
| Ascendancy | Господство. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shaking me, saving me | Оживляя и спасая меня |
| In the darkest hour | В самый темный час, |
| Fear was a part of me | Страх был частью меня, |
| Growing stronger | Крепчая, |
| Breaking into my soul | Врываясь в мою душу. |
| Let me see eternity | Он позволил мне увидеть вечность. |
| - | - |
| Turning me, burning me | Выворачивая меня наизнанку и уничтожая |
| In the darkest hour | В самый темный час, |
| Fear was part of me | Страх был частью меня, |
| Growing stronger | Крепчая, |
| Breaking into my soul | Врываясь в мою душу, |
| Bringing me serenity | Принося мне умиротворение. |
| - | - |
| The day I exhale | Наступит день, когда я испущу дух. |
Exhale(оригинал) |
| You sense there’s a purpose |
| Of a higher life |
| A force in your heart |
| As if you were revived |
| Brand new grounds to explore |
| Before the night arrives |
| With unlimited options |
| It has just begun |
| I’ve done things that you won’t |
| I wish I’d never done |
| As I look through the eyes of What is my design |
| You’re taken the |
| Ascendancy |
| Shaking me, saving me In the darkest hour |
| Fear was a part of me Growing stronger |
| Breaking into my soul |
| Let me see eternity |
| A life is a dream |
| One way directional |
| It starts with a cell, to something magical |
| You’ve been handed the world |
| A new Identity |
| Compelling me You’re my relief |
| Turning me, burning me In the darkest hour |
| Fear was part of me Growing stronger |
| Breaking into my soul |
| Bringing me serenity |
| The day I exhale |
Выдыхать(перевод) |
| Вы чувствуете, что есть цель |
| Высшей жизни |
| Сила в вашем сердце |
| Как будто ты воскрес |
| Совершенно новые основания для изучения |
| До наступления ночи |
| С неограниченными возможностями |
| Это только началось |
| Я сделал то, что ты не сделаешь |
| лучше бы я никогда этого не делал |
| Когда я смотрю глазами, каков мой дизайн |
| Вы взяли |
| Восхождение |
| Встряхивая меня, спасая меня В самый темный час |
| Страх был частью меня, становился сильнее |
| Ворвавшись в мою душу |
| Дай мне увидеть вечность |
| Жизнь - это мечта |
| Одностороннее направление |
| Все начинается с клетки, до чего-то волшебного |
| Вам вручили мир |
| Новая личность |
| Принуждение меня Ты мое облегчение |
| Поворачивая меня, сжигая меня В самый темный час |
| Страх был частью меня, становился сильнее |
| Ворвавшись в мою душу |
| Принося мне спокойствие |
| День, когда я выдыхаю |