Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nexus, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома The Nexus, в жанре Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
The Nexus(оригинал) | Узы(перевод на русский) |
| Right now | Прямо сейчас |
| I wanna be the enemy | Я хочу быть врагом, |
| I hide | Я прячусь, |
| Empower our remedy | Действую нашими методами. |
| - | - |
| Step up | Подойди, |
| Get your game on | Начинай игру, |
| Get your pride back | Верни свою гордость, |
| Never back down, oh | Никогда не отступай, о... |
| - | - |
| And as I open my eyes | И когда я открываю глаза, |
| I see my shadow | Я вижу свою тень... |
| Will I return like my self or parted atoms | Вернусь ли я в целости, или же расщепленным на атомы? |
| - | - |
| I have the will inside my mind | У меня есть собственная воля в моём сознании |
| (Inside my mind) | , |
| There is a voice I can't deny | Этот голос я не могу отвергать. |
| - | - |
| I break with the past | Я расстаюсь с прошлым, |
| Set the nexus free at last | Наконец-то разрываю эти узы, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее настанет, чтобы спасти нас. |
| Trapped in my skin | Пленённый в моей коже, |
| See the nexus in my dreams | Посмотри на эти узы, что в моих снах. |
| But will you bury me within | Или предпочтёшь похоронить меня внутри себя?.. |
| - | - |
| Yeah, I rise so you can be a part of me | Да, я восстаю, так что можешь быть частью меня, |
| I hide as part of the machinery | Так же как я скрываюсь, притворяясь частью механизмов. |
| - | - |
| I've stepped on the wires | Я наступила на провода, |
| Feeding the flames to burn higher-er | Питая пламя, чтобы разгоралось всё выше и выше. |
| - | - |
| And as the darkness reveals | И когда тьма рассеивается, |
| I see no reason | Я уже не вижу причин |
| For me to reach for the cure | Для исцеления. |
| I'm my own demon | Я — свой собственный демон. |
| - | - |
| I kept the secrets in my mind | Я храню тайну в своём сознании... |
| There is a voice I can't deny | Это голос, который я не могу отрицать! |
| - | - |
| I break with the past | Я расстаюсь с прошлым, |
| Set the nexus free at last | Наконец-то разрываю эти узы, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее настанет, чтобы спасти нас. |
| Trapped in my skin | Пленённый в моей коже, |
| See the nexus in my dreams | Посмотри на эти узы, что в моих снах. |
| But will you bury me within | Или предпочтёшь похоронить меня внутри себя?.. |
| - | - |
| Face it down | Усмири его, |
| I'm the spine in the flame | Я — сущность этого пламени, |
| Just let it out of me | Освободи его из меня, |
| Break it out of the core | Сокруши до основания, |
| To help me breath | Помоги мне сделать вздох. |
| - | - |
| I have the will inside my mind | У меня есть собственная воля в моём сознании, |
| There is a voice I can't deny | Этот голос я не могу отвергать. |
| - | - |
| I break with the past | Я расстаюсь с прошлым, |
| Set the nexus free at last | Наконец-то разрываю эти узы, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее настанет, чтобы спасти нас. |
| Trapped in my skin | Пленённый в моей коже, |
| See the nexus in my dreams | Посмотри на эти узы, что в моих снах. |
| But will you bury me within | Или предпочтёшь похоронить меня внутри себя?.. |
| - | - |
The Nexus(оригинал) | Связь(перевод на русский) |
| - | - |
| Elize | Elize |
| Right now, I wanna be the enemy | Прямо сейчас, я хочу быть врагом, |
| I hide, empower our remedy | Я скрываюсь, а ты пока укрепляй оборону, |
| Step up, get your game on | Шаг вперед, начнем игру, |
| Get your pride back, never back down, oh | Усмири гордость, никогда не отступай, оо. |
| - | - |
| Andy | Andy |
| And as I open my eyes, I see my shadow | И когда я открываю глаза, я вижу свою тень, |
| Will I return like myself or parted atoms? | Не знаю, вернусь я собой или набором атомов? |
| - | - |
| Jake | Jake |
| I have the will inside my mind (Inside my mind) | Неведомая воля в моем сознании , |
| There is a voice I can't deny | Этот голос я не могу игнорировать. |
| - | - |
| Elize/Jake | Elize/Jake |
| I break with the past, set the nexus free at last | Я прекращаю контакт с прошлым, наконец, обрываю связь, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее скоро наступит, чтобы спасти нас, |
| Trapped in my skin, see the nexus in my dreams | Заключенный в мою шкуру, вижу эту связь в своих снах. |
| But will you bury me within? | В них ты меня и похоронишь? |
| - | - |
| Elize | Elize |
| Yeah, I rise so you can be a part of me | Да, я восстаю, и ты можешь быть частью меня, |
| I hide as part of the machinery | Я маскируюсь под часть механизма, |
| I've stepped on the wires | Я пережала кабели, |
| Feeding the flames to burn higher-er | Питающие пламя, что поднимается до небес. |
| - | - |
| Andy | Andy |
| And as the darkness reveals, I see no reason | Мрак выходит из тени, и я не вижу смысла |
| For me to reach for the cure, I'm my own demon | Искать спасения, ведь я и есть мой демон. |
| - | - |
| Jake | Jake |
| I kept the secrets in my mind | Я держал секреты в голове, |
| There is a voice I can't deny | Но этот голос я не могу игнорировать. |
| - | - |
| Elize/Jake | Elize/Jake |
| I break with the past, set the nexus free at last | Я прекращаю контакт с прошлым, наконец, обрываю связь, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее скоро наступит, чтобы спасти нас, |
| Trapped in my skin, see the nexus in my dreams | Заключенный в мою шкуру, вижу эту связь в своих снах. |
| But will you bury me within? | В них ты меня и похоронишь? |
| - | - |
| Andy | Andy |
| Face it down, I'm the spine in the flame | Я подавлю их, я хребет пламени, |
| Just let it out of me | Просто выпусти его из меня, |
| Break it out of the core to help me breathe | Вырви его из ядра, чтобы я мог дышать. |
| - | - |
| Jake | Jake |
| I have the will inside my mind | Неведомая воля в моем сознании, |
| There is a voice I can't deny | Этот голос я не могу игнорировать. |
| - | - |
| Elize/Jake | Elize/Jake |
| I break with the past, set the nexus free at last | Я прекращаю контакт с прошлым, наконец, обрываю связь, |
| As the future will be there to save us | Ведь будущее скоро наступит, чтобы спасти нас, |
| Trapped in my skin, see the nexus in my dreams | Заключенный в мою шкуру, вижу эту связь в своих снах. |
| But will you bury me within? | В них ты меня и похоронишь? |
The Nexus(оригинал) |
| Right now |
| I wanna be the enemy |
| I hide |
| Empower our remedy |
| Step up |
| Get your game on |
| Get your pride back |
| Never back down, oh |
| And as I open my eyes |
| I see my shadow |
| Will I return like my self or parted atoms |
| I have the will inside my mind |
| (Inside my mind) |
| There is a voice I can’t deny |
| I break with the past |
| Set the nexus free at last |
| As the future will be there to save us |
| Trapped in my skin |
| See the nexus in my dreams |
| But will you bury me within |
| Yeah, I rise so you can be a part of me |
| I hide as part of the machinery |
| I’ve stepped on the wires |
| Feeding the flames to burn higher-er |
| And as the darkness reveals |
| I see no reason |
| For me to reach for the cure |
| I’m my own demon |
| I kept the secrets in my mind |
| There is a voice I can’t deny |
| I break with the past |
| Set the nexus free at last |
| As the future will be there to save us |
| Trapped in my skin |
| See the nexus in my dreams |
| But will you bury me within |
| Face it down |
| I’m the spine in the flame |
| Just let it out of me |
| Break it out of the core |
| To help me breath |
| I have the will inside my mind |
| There is a voice I can’t deny |
| I break with the past |
| Set the nexus free at last |
| As the future will be there to save us |
| Trapped in my skin |
| See the nexus in my dreams |
| But will you bury me within |
Нексус(перевод) |
| Сейчас |
| Я хочу быть врагом |
| Я прячу |
| Усильте наше средство |
| Шаг вперед |
| Получите вашу игру на |
| Верните свою гордость |
| Никогда не отступай, о |
| И когда я открываю глаза |
| я вижу свою тень |
| Вернусь ли я, как я, или разлученные атомы |
| У меня есть воля в моем уме |
| (В моем сознании) |
| Есть голос, который я не могу отрицать |
| я порываю с прошлым |
| Наконец-то освободите нексус |
| Поскольку будущее будет там, чтобы спасти нас |
| В ловушке в моей коже |
| Увидеть связь в моих снах |
| Но ты похоронишь меня внутри |
| Да, я встаю, чтобы ты могла быть частью меня. |
| Я прячусь как часть механизма |
| Я наступил на провода |
| Кормление пламени, чтобы гореть выше |
| И когда раскрывается тьма |
| я не вижу причин |
| Для меня, чтобы добраться до лекарства |
| Я сам себе демон |
| Я хранил секреты в своем уме |
| Есть голос, который я не могу отрицать |
| я порываю с прошлым |
| Наконец-то освободите нексус |
| Поскольку будущее будет там, чтобы спасти нас |
| В ловушке в моей коже |
| Увидеть связь в моих снах |
| Но ты похоронишь меня внутри |
| Признай это |
| Я позвоночник в пламени |
| Просто выпусти это из меня |
| Вырвать его из ядра |
| Чтобы помочь мне дышать |
| У меня есть воля в моем уме |
| Есть голос, который я не могу отрицать |
| я порываю с прошлым |
| Наконец-то освободите нексус |
| Поскольку будущее будет там, чтобы спасти нас |
| В ловушке в моей коже |
| Увидеть связь в моих снах |
| Но ты похоронишь меня внутри |