Перевод текста песни Supersonic - Amaranthe

Supersonic (оригинал)

Beg for forgiveness;
no need to ask
I’ll be your guidance onto your path
Don’t feel no pressure but don’t waste my time
I traveled faster to reach my prime
Supersonic, polyphonic, this is our war
Mustering the armies, marching faster than before
Electronic yet symphonic, this is our score
We are not ironic;
we’re supersonic
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
They say I’m crazy, I’m not a fool
Not even listenin', I make my rules
Never forgive me, I’m free at last
I’m supersonic, I’m built to last
Supersonic, polyphonic, this is our war
Mustering the armies, marching faster than before
Electronic yet symphonic, this is our score
We are not ironic;
we’re supersonic
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
We’re unbound by sonic skies
We’re on our way, we’re on the rise
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
Supersonic
Supersonic
You cannot control me now (I'm supersonic)
Hear me, let me show you how (I'm polyphonic)
You cannot control me now
Sky’s on fire and the house burns down
Scene of the crime at the end of the line
As you turn around the beat goes down
Rush as we cross the speed of sound
Let us lead you to become the sonic, supersonic
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life
We’re unbound by sonic skies
We’re on our way, we’re on the rise
Faster than lightning, we are higher than life
We are designs of supersonic life

Сверхзвуковой (перевод)

Просить прощения;
не нужно спрашивать
Я буду вашим проводником на вашем пути
Не чувствуй давления, но не трать мое время
Я путешествовал быстрее, чтобы достичь своего расцвета
Сверхзвуковая, полифоническая, это наша война
Собирая армии, маршируя быстрее, чем раньше
Электронный, но симфонический, это наш саундтрек
Мы не иронизируем;
мы сверхзвуковые
Спешите, когда мы пересекаем скорость звука
Позвольте нам привести вас к тому, чтобы стать звуковым, сверхзвуковым
Быстрее молнии, мы выше жизни
Мы — проекты сверхзвуковой жизни
Говорят, я сумасшедший, я не дурак
Даже не слушаю, я устанавливаю свои правила
Никогда не прощай меня, я наконец свободен
Я сверхзвуковой, я создан, чтобы жить
Сверхзвуковая, полифоническая, это наша война
Собирая армии, маршируя быстрее, чем раньше
Электронный, но симфонический, это наш саундтрек
Мы не иронизируем;
мы сверхзвуковые
Спешите, когда мы пересекаем скорость звука
Позвольте нам привести вас к тому, чтобы стать звуковым, сверхзвуковым
Быстрее молнии, мы выше жизни
Мы — проекты сверхзвуковой жизни
Нас не связывают звуковые небеса
Мы в пути, мы на подъеме
Быстрее молнии, мы выше жизни
Мы — проекты сверхзвуковой жизни
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Вы не можете контролировать меня сейчас (я сверхзвуковой)
Услышьте меня, позвольте мне показать вам, как (я полифоничен)
Ты не можешь контролировать меня сейчас
Небо в огне, и дом сгорает
Место преступления в конце очереди
Когда вы поворачиваетесь, ритм снижается
Спешите, когда мы пересекаем скорость звука
Позвольте нам привести вас к тому, чтобы стать звуковым, сверхзвуковым
Быстрее молнии, мы выше жизни
Мы — проекты сверхзвуковой жизни
Нас не связывают звуковые небеса
Мы в пути, мы на подъеме
Быстрее молнии, мы выше жизни
Мы — проекты сверхзвуковой жизни