Перевод текста песни GG6 - Amaranthe

GG6 (оригинал)

You bastard, I’m ripping it faster
Gotta deal with the fact I’m the master
I see you dipping in a stall
Gonna fall through wall
While I stand tall so
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
(Yeah!)
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
(Uh!)
To growl like fucking computer is in my genes
Like a mainframe, got a space brain
Like a pacemaker placed in my brainstem
In my basement I hide all you fuckers who
HATE ME
Like I hate motherfuckers with a back-up plan
Like I see you skip in the back
Now gotta back down
Before I slam the trunk
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
You’re kind of fabricated
And your attitude is frail
Your actions simulated
Going down, down, down boy
I’ve got dictation within my veins
Like a mutation, and a fixation
On the fucked up rhymes in my narration
Are you getting what I’m saying, fool?
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (Crazy)
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated (Oh!) You’re overrated (Oh!)
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (G-G-6−6-6)
A growling gangster with a tongue like a razor (I'm gonna slam the trunk)
From what you said, faked, know why you’re hated (G-G-6−6-6)
Not complicated, you’re overrated
Uh!

GG6 (перевод)

Ублюдок, я порву его быстрее
Должен иметь дело с тем фактом, что я хозяин
Я вижу, как ты погружаешься в стойло
Собираюсь провалиться через стену
Пока я стою так
БОЙСЯ МЕНЯ
Встань на моем пути, никогда не оставайся, забери это
Должен подчиняться, никогда не по-твоему
Должен остыть, я должен сказать
Я собираюсь захлопнуть багажник
(Ага!)
Я собираюсь захлопнуть багажник
О, ты подходишь ко мне, и они говорят, что ты сумасшедший
Рычащий гангстер с языком, похожим на бритву
Из того, что ты сказал, подделал, знаю, почему тебя ненавидят
Ничего сложного, ты переоценен
(Эм-м-м!)
Рычать, как гребаный компьютер, у меня в генах
Как мэйнфрейм, получил космический мозг
Как кардиостимулятор, помещенный в мой мозговой ствол
В моем подвале я прячу всех вас, ублюдков, которые
НЕНАВИДЕТЬ МЕНЯ
Как будто я ненавижу ублюдков с запасным планом
Как будто я вижу, что ты прыгаешь сзади
Теперь нужно отступить
Прежде чем я захлопну багажник
Я собираюсь захлопнуть багажник
О, ты подходишь ко мне, и они говорят, что ты сумасшедший
Рычащий гангстер с языком, похожим на бритву
Из того, что ты сказал, подделал, знаю, почему тебя ненавидят
Ничего сложного, ты переоценен
Вы немного сфабрикованы
И ваше отношение хрупкое
Ваши действия смоделированы
Вниз, вниз, вниз мальчик
У меня есть диктант в моих венах
Как мутация и фиксация
Об испорченных рифмах в моем повествовании
Ты понимаешь, что я говорю, дурак?
БОЙСЯ МЕНЯ
Встань на моем пути, никогда не оставайся, забери это
Должен подчиняться, никогда не по-твоему
Должен остыть, я должен сказать
Я собираюсь захлопнуть багажник
О, ты подходишь ко мне, и они говорят, что ты сумасшедший (Сумасшедший)
Рычащий гангстер с языком, похожим на бритву
Из того, что ты сказал, подделал, знаю, почему тебя ненавидят
Ничего сложного (О!) Тебя переоценивают (О!)
О, ты подходишь ко мне и говорят, что ты сумасшедший (Г-Г-6−6-6)
Рычащий гангстер с языком как бритва (буду хлопать багажником)
Из того, что ты сказал, притворяешься, знаешь, почему тебя ненавидят (Г-Г-6-6-6)
Ничего сложного, ты переоценен
Эм-м-м!