Перевод текста песни Fury - Amaranthe

Fury (оригинал)

When I repent that I’m the cover of the magazine
And even thought I know it’s all what I wanted
I wish to be beheaded by a guillotine
Make me regret that I’m part of the scene
I am the man, I am the man, I am the madman
I ride the bullet of your everlasting fantasies
I cannot take it, take it, cannot take it anymore
Making me forget my dream
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
I’m disappointed, I can’t get enough adrenaline
Like Yngwie said it, «You unleashed the fuckin' fury»
I’m crushing Slayer, Corey Taylor like a beat machine
Making you forget they’re part of the scene
You wish you had nine to five instead of copying me
You do your Soilwork and yet you adore me
I said it in your face I’m your Arch Enemy
Stop what you’re doing and run
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
Growl god
Growl god
I am your god, I am no saint, I need no fake it
I am the posters on your wall, that’s why I set you free
Who is Elize?
I have no clue 'cause all I see is me
Make me forget that I am a part of a team
I understand that you are hating my philosophy
The guys behind me ain’t no band, they’re slaving, slaving, slaving for me
I cannot fake it, fake it, cannot fake it anymore
The fury, the growl god, I roar
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury

Ярость (перевод)

Когда я каюсь, что я на обложке журнала
И даже думал, что знаю, что это все, чего я хотел
Я хочу, чтобы меня обезглавили на гильотине
Заставьте меня сожалеть, что я часть сцены
Я мужчина, я мужчина, я сумасшедший
Я еду на пуле твоих вечных фантазий
Я не могу это терпеть, терпеть, больше не могу
Заставить меня забыть мою мечту
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости
Я разочарован, мне не хватает адреналина
Как сказал Ингви: «Ты высвободил гребаную ярость».
Я сокрушаю Slayer, Кори Тейлора, как бит-машину
Заставляет вас забыть, что они являются частью сцены
Вы бы хотели, чтобы у вас было с девяти до пяти вместо того, чтобы копировать меня
Вы делаете свою почву, и все же вы обожаете меня
Я сказал это тебе в лицо, я твой заклятый враг
Остановите то, что вы делаете, и бегите
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости
Рычащий бог
Рычащий бог
Я твой бог, я не святой, мне не нужно притворяться
Я плакаты на твоей стене, поэтому я освобождаю тебя
Кто такая Элиза?
Я понятия не имею, потому что все, что я вижу, это я
Заставь меня забыть, что я часть команды
Я понимаю, что ты ненавидишь мою философию
Парни позади меня не группа, они рабыня, рабыня, рабыня для меня
Я не могу притворяться, притворяться, больше не могу притворяться
Ярость, бог рычания, я реву
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться или улететь
Побег из вчерашнего дня, попробуй спрятаться, когда увидишь меня.
Не могу убежать от ярости