Перевод текста песни Fireball - Amaranthe

Fireball (оригинал)

How can I justify before it fades
When all I want is more, more, more, yeah?
Like a wrecking ball each step I take
'Cause every time you’re screaming my name
I can’t take it any longer
Cross your fingers, say a prayer
There’s no way out, I’m leaving you there
Face this mess, your days are numbered
Will I live to survive?
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
Holding my breath, I’m about to explode
Counting down again like three, two, one, boom
Would you be satisfied to stand out in the rain
With no sympathy, like dogs fetch a hand grenade
I can’t take it any longer
One step back, review the past
A lesson learned where bridges still burn
Face this mess now you’re outnumbered
But I’m making you rise
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
Breakdown, ten to one, my hunting ground
Our chemistry blend all in all
This fight is mine, I never bow
Countdown, ten to one, my playground
You will never ever get me but
I’ll break you down (Fireball)
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball
I will light the sky
I will make you whole like a fireball
I will make it rain
Like a waterfall I am your fireball

Огненный шар (перевод)

Как я могу оправдаться, прежде чем он исчезнет
Когда все, что я хочу, это больше, больше, больше, да?
Как разрушительный шар, каждый мой шаг
Потому что каждый раз, когда ты кричишь мое имя
Я больше не могу
Скрестите пальцы, помолитесь
Выхода нет, я оставляю тебя там
Столкнись с этим беспорядком, твои дни сочтены
Смогу ли я жить, чтобы выжить?
Я зажгу небо
Я сделаю тебя целым, как огненный шар
Я сделаю дождь
Как водопад, я твой огненный шар
Затаив дыхание, я вот-вот взорвусь
Снова отсчет, как три, два, один, бум
Хотели бы вы выделиться под дождем
Без сочувствия, как собаки несут ручную гранату
Я больше не могу
Один шаг назад, пересмотрите прошлое
Извлеченный урок там, где мосты все еще горят
Столкнитесь с этим беспорядком, теперь вы в меньшинстве
Но я заставляю тебя подняться
Я зажгу небо
Я сделаю тебя целым, как огненный шар
Я сделаю дождь
Как водопад, я твой огненный шар
Разбивка, десять к одному, мое охотничье угодье
Наша химия смешана во всем
Этот бой мой, я никогда не кланяюсь
Обратный отсчет, десять до одного, моя игровая площадка
Ты никогда меня не получишь, но
Я сломаю тебя (Огненный шар)
Я зажгу небо
Я сделаю тебя целым, как огненный шар
Я сделаю дождь
Как водопад, я твой огненный шар
Я зажгу небо
Я сделаю тебя целым, как огненный шар
Я сделаю дождь
Как водопад, я твой огненный шар