Перевод текста песни Die and Wake Up - Amaranthe

Die and Wake Up (оригинал)

'Cause you don’t see what I see
If you said so, you think that I would follow you
Swallow your words, it’s not a one-man show, no
Speak your ego, with your depravity (depravity)
'Cause you don’t see what I see
Interface with humanity, serenity (serenity)
'Cause I was made to lead so
Take me away from this intrinsic nightmare
Giving it up, I set my mind at ease now
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Set your time bomb, don’t ever follow me
This is a one way road
If I let go, you think that I would drown with you
But I’m ruling my own world
Wake me up from this eternal struggle
Giving it up, I free mind from spirits
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Building it up, pushing it down
Brick by brick, I annihilate the past and present
Digging it up, taking it down
I’m a shockwave, so feel the massive vibration
Hey now, let go of your morality (Insanity)
'Cause you don’t see what I see
If you said so, you think that I would follow you
Swallow your words, it’s not a one-man show, no
Why can’t I just die and wake up
To let go?
(Never let it go, never let it go)
Break with the past and I know
Don’t need your rain on my soul
As I go (Never let me go, never let me go)
Why can’t I die and wake up?
Why can’t I die and wake up?

Умри и Проснись (перевод)

Потому что ты не видишь того, что вижу я
Если ты так сказал, ты думаешь, что я пойду за тобой
Проглоти свои слова, это не моноспектакль, нет
Говори свое эго со своей развратностью (развратом)
Потому что ты не видишь того, что вижу я
Интерфейс с человечеством, спокойствие (безмятежность)
Потому что меня заставили вести так
Забери меня от этого внутреннего кошмара
Бросив это, я успокоился сейчас
Почему я не могу просто умереть и проснуться
Отпустить?
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Порвать с прошлым, и я знаю
Мне не нужен твой дождь на душе
Когда я иду (Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)
Почему я не могу умереть и проснуться?
Установите бомбу замедленного действия, никогда не следуйте за мной
Это дорога с односторонним движением
Если я отпущу тебя, ты думаешь, я утону вместе с тобой
Но я правлю своим собственным миром
Разбуди меня от этой вечной борьбы
Бросив это, я освобождаю разум от духов
Почему я не могу просто умереть и проснуться
Отпустить?
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Порвать с прошлым, и я знаю
Мне не нужен твой дождь на душе
Когда я иду (Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)
Почему я не могу умереть и проснуться?
Создавая его, толкая его вниз
По кирпичику я уничтожаю прошлое и настоящее
Копаем, снимаем
Я ударная волна, так что почувствуйте мощную вибрацию
Эй, отпусти свою мораль (Безумие)
Потому что ты не видишь того, что вижу я
Если ты так сказал, ты думаешь, что я пойду за тобой
Проглоти свои слова, это не моноспектакль, нет
Почему я не могу просто умереть и проснуться
Отпустить?
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Порвать с прошлым, и я знаю
Мне не нужен твой дождь на душе
Когда я иду (Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)
Почему я не могу умереть и проснуться?
Почему я не могу умереть и проснуться?