Перевод текста песни Crystalline - Amaranthe

Crystalline (оригинал)

My precious faith got lost and found
Still thinking of you
It is engraved in fallen vines
Still linger with you
I didn’t break, I didn’t change
I didn’t close my heart
Will we ever see, will we ever learn
What is real and what is true?
I can hear you
You are afar
But I know my heart is crystalline
Don’t fall down now
This is a start
And I know your heart is crystalline
I cannot wait, been long enough
Still burning for you
When will I be forever locked
Inside of your heart
I’m not afraid, have no regrets
I am prepared to dive
Into your world, where I belong
That is real and that is true
I can hear you
You are afar
But I know my heart is crystalline
Don’t fall down now
This is a start
And I know your heart is crystalline
I can hear you
You are afar
And I know your heart
I can hear you
You are afar
But I know my heart is crystalline
Don’t fall down now
This is a start
And I know your heart
I can hear you
You are afar
But I know my heart is crystalline
Don’t fall down now
This is a start
And I know your heart is crystalline

Crystalline (перевод)

Моя вера — реликвия, найденная сквозь тлен и бури,
Я мысленно тебя всё ищу меж теней.
Она впаяна в лозы, опавшие в сумрачном саде,
Я в памяти твоей до сих пор, как осенний ручей.
Я не сломился в смертельном ветре разлуки,
Не замкнул в себе сердце, не бросил ключей.
Суждено ли нам прозреть, постигнуть вдруг однажды
Где отраженье, где суть, что есть истина дней?
Я слышу твой голос сквозь зовы полночные,
Ты далека, как роса на заре.
Но знаю: во мне сердце — хрустальный оберег,
Не падай во мглу!
Всё только начинается вновь,
И я знаю — твое сердце прозрачней снегов.
Я ждать не могу, мне срок отмерен ветрами,
Я всё ещё жаром стремлюсь к тебе.
Когда же навеки замкнусь, как зерно в ларце,
Внутри твоего сердца — в небесной глубине?
Я не боюсь, мне неведомо раскаяние,
Я готов погружаться в бездонную высь.
В твой мир — там, где я обретаю себя,
Там истина — явь, там подлинность — жизнь.
Я слышу твой призыв за гранью рассвета,
Ты далека, как сиянье луны.
Но знаю: моё сердце — хрустальный сосуд,
Не падай во тьму!
Это заря — не конец, а исток.
И я знаю: твое сердце — кристальный исток.
Я слышу тебя — отголоском сквозь дали,
Ты далеко, как безбрежный прибой.
И всё же я знаю твое сердце во мгле,
Я слышу твой голос в прозрачной тиши,
Ты где-то вдали за чертой бытия.
Но сердце моё — хрустальный звонок,
Не падай сейчас!
Пусть это лишь первый шаг.
И знаю я — в тебе сердце светит как знак.
Я слышу твой зов, вспыхнувший в ночи,
Ты там, где не тронуть рукой.
Но сердце моё — кристальный покой,
Не падай во мглу!
Это заря, не финал.
И я знаю: твое сердце — хрустальный кристалл.