Перевод текста песни Call Out My Name - Amaranthe

Call Out My Name (оригинал)

Our time has come,
Rise and see what you have become,
Old lesson's learned,
Determined to reap what they've earned.

No, I'm not the same,
Seen my own shadow and gone through the shame,
But this is the price,
I'll let all my demons awake,
When they call out my name.

See, it's always the same,
Come on, hear my whisper
And call out my name,
And I'll see into the insanity.
I will never say: "This is fate".
Whenever you need me
Just call out my name,
And I'll be there with your insanity.

It has begun,
Wake and see your freedom's undone.
Let reasons mourn,
Escape from a life overturned.

I am going insane,
Enraptured by secrets revealed by my pain,
But what is the price
To let all my demons awake,
When all senses prevail?

See, it's always the same,
Come on, hear my whisper
And call out my name,
And I'll see into the insanity.
I will never say: "This is fate".
Whenever you need me
Just call out my name,
And I'll be there with your insanity.

So call out my name.

No longer turn when they're around,
I've put my feet back on the ground,
Have no intentions to return,
That's why I burn,
My lesson learned.

See, it's always the same,
Come on, hear my whisper
And call out my name,
And I'll see into the insanity.

See, it's always the same,
Come on, hear my whisper
And call out my name,
And I'll see into the insanity.
I will never say: "This is fate".
Whenever you need me
Just call out my name,
And I'll be there with your insanity.

So call out my name.

Позови меня (перевод)

Настало наше время,
Очнись и ты увидишь, во что ты превратилась,
Ты выучил этот давний урок,
Которому всегда достаётся то, что заработали другие.

Нет, я изменилась,
Я видела свою тень и знаю, что такое позор,
Но такова цена,
Я пробужу всех своих демонов,
Когда они позовут меня.

Пойми, ничего не меняется,
Давай же, ты услышишь мой шёпот,
Позови меня,
И я пойму, что такое безумие.
Я никогда не скажу: "Такова судьба".
Когда бы я тебе ни понадобилась,
Просто позови меня,
И я приду, останусь с твоим безумием.

Всё началось,
Проснись и ты увидишь, что больше не свободна.
Пусть скорбит разум,
Ему нет места в жизни, в которой всё идёт вверх дном.

Я схожу с ума,
Захваченная тайнами, которые открыла мне боль,
Но что мне будет стоить
Пробудить всех своих демонов,
Когда чувства одержат победу?

Пойми, ничего не меняется,
Давай же, ты услышишь мой шёпот,
Позови меня,
И я пойму, что такое безумие.
Я никогда не скажу: "Такова судьба".
Когда бы я тебе ни понадобилась,
Просто позови меня,
И я приду, останусь с твоим безумием.

Просто позови меня.

Я больше никогда не отступлю, если они будут рядом,
Я теперь снова твёрдо стою на ногах,
Вовсе не собираюсь возвращаться,
И поэтому я горю,
Мой урок выучен.

Пойми, ничего не меняется,
Давай же, ты услышишь мой шёпот,
Позови меня,
И я пойму, что такое безумие.

Пойми, ничего не меняется,
Давай же, ты услышишь мой шёпот,
Позови меня,
И я пойму, что такое безумие.
Я никогда не скажу: "Такова судьба".
Когда бы я тебе ни понадобилась,
Просто позови меня,
И я приду, останусь с твоим безумием.

Просто позови меня.