Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call Out My Name, исполнителя - Amaranthe.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Call Out My Name(оригинал) | Позови меня(перевод на русский) |
Our time has come, | Настало наше время, |
Rise and see what you have become, | Очнись и ты увидишь, во что ты превратилась, |
Old lesson's learned, | Ты выучил этот давний урок, |
Determined to reap what they've earned. | Которому всегда достаётся то, что заработали другие. |
- | - |
No, I'm not the same, | Нет, я изменилась, |
Seen my own shadow and gone through the shame, | Я видела свою тень и знаю, что такое позор, |
But this is the price, | Но такова цена, |
I'll let all my demons awake, | Я пробужу всех своих демонов, |
When they call out my name. | Когда они позовут меня. |
- | - |
See, it's always the same, | Пойми, ничего не меняется, |
Come on, hear my whisper | Давай же, ты услышишь мой шёпот, |
And call out my name, | Позови меня, |
And I'll see into the insanity. | И я пойму, что такое безумие. |
I will never say: "This is fate". | Я никогда не скажу: "Такова судьба". |
Whenever you need me | Когда бы я тебе ни понадобилась, |
Just call out my name, | Просто позови меня, |
And I'll be there with your insanity. | И я приду, останусь с твоим безумием. |
- | - |
It has begun, | Всё началось, |
Wake and see your freedom's undone. | Проснись и ты увидишь, что больше не свободна. |
Let reasons mourn, | Пусть скорбит разум, |
Escape from a life overturned. | Ему нет места в жизни, в которой всё идёт вверх дном. |
- | - |
I am going insane, | Я схожу с ума, |
Enraptured by secrets revealed by my pain, | Захваченная тайнами, которые открыла мне боль, |
But what is the price | Но что мне будет стоить |
To let all my demons awake, | Пробудить всех своих демонов, |
When all senses prevail? | Когда чувства одержат победу? |
- | - |
See, it's always the same, | Пойми, ничего не меняется, |
Come on, hear my whisper | Давай же, ты услышишь мой шёпот, |
And call out my name, | Позови меня, |
And I'll see into the insanity. | И я пойму, что такое безумие. |
I will never say: "This is fate". | Я никогда не скажу: "Такова судьба". |
Whenever you need me | Когда бы я тебе ни понадобилась, |
Just call out my name, | Просто позови меня, |
And I'll be there with your insanity. | И я приду, останусь с твоим безумием. |
- | - |
So call out my name. | Просто позови меня. |
- | - |
No longer turn when they're around, | Я больше никогда не отступлю, если они будут рядом, |
I've put my feet back on the ground, | Я теперь снова твёрдо стою на ногах, |
Have no intentions to return, | Вовсе не собираюсь возвращаться, |
That's why I burn, | И поэтому я горю, |
My lesson learned. | Мой урок выучен. |
- | - |
See, it's always the same, | Пойми, ничего не меняется, |
Come on, hear my whisper | Давай же, ты услышишь мой шёпот, |
And call out my name, | Позови меня, |
And I'll see into the insanity. | И я пойму, что такое безумие. |
- | - |
See, it's always the same, | Пойми, ничего не меняется, |
Come on, hear my whisper | Давай же, ты услышишь мой шёпот, |
And call out my name, | Позови меня, |
And I'll see into the insanity. | И я пойму, что такое безумие. |
I will never say: "This is fate". | Я никогда не скажу: "Такова судьба". |
Whenever you need me | Когда бы я тебе ни понадобилась, |
Just call out my name, | Просто позови меня, |
And I'll be there with your insanity. | И я приду, останусь с твоим безумием. |
- | - |
So call out my name. | Просто позови меня. |
Call Out My Name(оригинал) |
Our time has come |
Rise and see what you have become |
Old lessons learned |
Determined to reap what they’ve earned |
No, I’m not the same |
Seen my own shadow and gone through the shame |
But this is the price |
I’ll let all my demons awake |
When they call out my name |
SEE, IT’S ALWAYS THE SAME |
COME ON HEAR MY WHISPER |
AND CALL OUT MY NAME |
AND I’LL SEE INTO THE INSANITY |
I WILL NEVER SAY THIS IS FATE |
WHENEVER YOU NEED ME |
JUST CALL OUT MY NAME |
AND I’LL BE THERE WITH YOUR INSANITY |
It has begun |
Wake and see your freedoms undone |
Let reasons mourn |
Escape from a life overturned |
I am going insane |
Enraptured by secrets revealed by my pain |
But what is the price |
To let all my demons awake |
When all senses prevail |
SEE, IT’S ALWAYS THE SAME |
COME ON HEAR MY WHISPER |
AND CALL OUT MY NAME |
AND I’LL SEE INTO THE INSANITY |
I WILL NEVER SAY THIS IS FATE |
WHENEVER YOU NEED ME |
JUST CALL OUT MY NAME |
AND I’LL BE THERE WITH YOUR INSANITY |
SO CALL OUT MY NAME |
No longer turn when they’re around |
I’ve put my feet back on the ground |
Have no intentions to return |
That’s why I burn |
My lesson learned |
SEE, IT’S ALWAYS THE SAME |
COME ON HEAR MY WHISPER |
AND CALL OUT MY NAME |
AND I’LL SEE INTO THE INSANITY |
SEE, IT’S ALWAYS THE SAME |
COME ON HEAR MY WHISPER |
AND CALL OUT MY NAME |
AND I’LL SEE INTO THE INSANITY |
I WILL NEVER SAY THIS IS FATE |
WHENEVER YOU NEED ME |
JUST CALL OUT MY NAME |
AND I’LL BE THERE WITH YOUR INSANITY |
SO CALL OUT MY NAME |
Позови Меня По Имени.(перевод) |
Наше время пришло |
Встань и посмотри, кем ты стал |
Усвоенные старые уроки |
Полные решимости пожинать то, что они заработали |
Нет, я не такой |
Увидел собственную тень и прошел через позор |
Но это цена |
Я позволю всем своим демонам проснуться |
Когда они называют мое имя |
ПОСМОТРИТЕ, ЭТО ВСЕГДА ОДНО |
ПРИХОДИТЕ, ПОСЛУШАЙТЕ МОЙ ШЕПОТ |
И ВЫЗЫВАЙТЕ МОЕ ИМЯ |
И Я УВИДУ БЕЗУМИЕ |
Я НИКОГДА НЕ СКАЖУ ЭТО СУДЬБА |
КОГДА ВАМ НУЖНА МЕНЯ |
ПРОСТО НАЗЫВАЙ МОЕ ИМЯ |
И Я БУДУ ТАМ С ВАШИМ БЕЗУМИЕМ |
Это началось |
Проснись и увидишь, что твои свободы отменены. |
Пусть причины скорбят |
Побег из перевернутой жизни |
я схожу с ума |
В восторге от тайн, открытых моей болью |
Но какова цена |
Чтобы все мои демоны проснулись |
Когда все чувства преобладают |
ПОСМОТРИТЕ, ЭТО ВСЕГДА ОДНО |
ПРИХОДИТЕ, ПОСЛУШАЙТЕ МОЙ ШЕПОТ |
И ВЫЗЫВАЙТЕ МОЕ ИМЯ |
И Я УВИДУ БЕЗУМИЕ |
Я НИКОГДА НЕ СКАЖУ ЭТО СУДЬБА |
КОГДА ВАМ НУЖНА МЕНЯ |
ПРОСТО НАЗЫВАЙ МОЕ ИМЯ |
И Я БУДУ ТАМ С ВАШИМ БЕЗУМИЕМ |
НАЗЫВАЙ МОЕ ИМЯ |
Больше не поворачиваться, когда они рядом |
Я снова поставил ноги на землю |
Нет намерений возвращаться |
Вот почему я горю |
Мой урок |
ПОСМОТРИТЕ, ЭТО ВСЕГДА ОДНО |
ПРИХОДИТЕ, ПОСЛУШАЙТЕ МОЙ ШЕПОТ |
И ВЫЗЫВАЙТЕ МОЕ ИМЯ |
И Я УВИДУ БЕЗУМИЕ |
ПОСМОТРИТЕ, ЭТО ВСЕГДА ОДНО |
ПРИХОДИТЕ, ПОСЛУШАЙТЕ МОЙ ШЕПОТ |
И ВЫЗЫВАЙТЕ МОЕ ИМЯ |
И Я УВИДУ БЕЗУМИЕ |
Я НИКОГДА НЕ СКАЖУ ЭТО СУДЬБА |
КОГДА ВАМ НУЖНА МЕНЯ |
ПРОСТО НАЗЫВАЙ МОЕ ИМЯ |
И Я БУДУ ТАМ С ВАШИМ БЕЗУМИЕМ |
НАЗЫВАЙ МОЕ ИМЯ |