Перевод текста песни Break Down And Cry - Amaranthe

Break Down And Cry (оригинал)

I wanna see through the darkness, don’t wanna live with this fear
That I will come to the day when my heart stops to beat
And cope with the fact that I’ll leave you to be
Alone without guidance, inherit the throne
I am a man that was blind but you made me believe
No road is too long you, have given me peace
Have a look in the mirror;
a fallen hero
You came into my life when it was down on zero
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
There is this force of your presence;
my fuel to be free
As I step into a void no predictions in sight
I never be lonely with you by my side
Indescribable motion, a conjuction with fate
I wanna give you the stars like you show me the world
The meaning of life is your love in return
Like I am back from the dead, you came close to my heart
Made a bond that will never be torn apart
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
(Like I am back from the dead, you came close to my heart)
(Made a bond that will never be torn apart)
(Have a look in the mirror; a fallen hero)
(You came into my life when it was down)
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry

Сломайся И Заплачь (перевод)

Я хочу видеть сквозь тьму, не хочу жить с этим страхом
Что я приду в тот день, когда мое сердце перестанет биться
И смирись с тем, что я оставлю тебя
Один без руководства, наследуй трон
Я человек, который был слеп, но ты заставил меня поверить
Дорога не слишком длинна, ты дал мне покой
Посмотрите в зеркало;
павший герой
Ты вошел в мою жизнь, когда она была на нуле
Я никогда не сдамся в этой битве
Я останусь до конца очереди
Каждый маленький кусочек моего сердца принадлежит
Для вас я продолжу
Ради тебя я пожертвую собой
Судьба была там, чтобы бросить меня
Ты моя вечность, причина, по которой я сражаюсь
Вместо того, чтобы просто сломаться и плакать
Вот эта сила вашего присутствия;
мое топливо будет бесплатным
Когда я вступаю в пустоту, никаких прогнозов не видно
Я никогда не буду одинок с тобой на моей стороне
Неописуемое движение, соединение с судьбой
Я хочу подарить тебе звезды, как ты показываешь мне мир
Смысл жизни в ответной любви
Как будто я воскрес из мертвых, ты приблизился к моему сердцу
Создал связь, которая никогда не будет разорвана
Я никогда не сдамся в этой битве
Я останусь до конца очереди
Каждый маленький кусочек моего сердца принадлежит
Для вас я продолжу
Ради тебя я пожертвую собой
Судьба была там, чтобы бросить меня
Ты моя вечность, причина, по которой я сражаюсь
Вместо того, чтобы просто сломаться и плакать
(Как будто я воскрес из мертвых, ты приблизился к моему сердцу)
(Создали связь, которая никогда не разорвется)
(Посмотри в зеркало, павший герой)
(Ты вошел в мою жизнь, когда она была подавлена)
Каждый маленький кусочек моего сердца принадлежит
Для вас я продолжу
Ради тебя я пожертвую собой
Судьба была там, чтобы бросить меня
Ты моя вечность, причина, по которой я сражаюсь
Вместо того, чтобы просто сломаться и плакать