Перевод текста песни Talk Me Down - Alyssa Reid

Talk Me Down (оригинал)

Baby, baby driftin' away
Won’t be such a bad thing
We’d both be better off anyway
And I’ve been packing up your suitcase
Full of all the mistakes
Burning through my mind and by the time
I find it’s harder
As much as I try
You know I
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
Lately
I’ve been running daily
I’ve been doing my thing
No time to stop and work this out
And I’m done
Wasting time with someone
The only time you need me
Is when you start to fall
I find it’s harder
As much as I try
You know I
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
Your words left unspoken
As long as you know
That I’m on my own way
And my wings have opened
I know where I’m going
Nothing you do will make me stay
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
But you won’t talk me down
As long as you know that I’m on my own way
But you won’t talk me down
'Cause I’m all the way up here now
No, you won’t talk me down

Поговори Со Мной (перевод)

Детка, детка дрейфует
Не будет такой уж плохой вещи
Нам обоим в любом случае будет лучше
И я собирал твой чемодан
Полный всех ошибок
Сжигание в моей голове и к тому времени
мне кажется это сложнее
Насколько я стараюсь
Ты знаешь я
Я не могу оставить тебя позади себя
(Поставь тебя позади меня)
Но все, что вы делаете
Когда ты сказал
Сложнее остаться
Просто значит, что ты без меня
(Значит, ты без меня)
Нет, ты не уговоришь меня
Я полностью здесь сейчас
Что я ищу
Не там, на земле
Это долгий путь, чтобы упасть
Когда все кажется таким маленьким
Я думаю, я останусь на некоторое время
Вы можете смотреть на меня высоко
Но ты не можешь меня уговорить
За последнее время
я бегаю каждый день
я занимаюсь своим делом
Нет времени, чтобы остановиться и решить это
И я сделал
Тратить время с кем-то
Единственный раз, когда я тебе нужен
Когда вы начинаете падать
мне кажется это сложнее
Насколько я стараюсь
Ты знаешь я
Я не могу оставить тебя позади себя
(Поставь тебя позади меня)
Но все, что вы делаете
Когда ты сказал
Сложнее остаться
Просто значит, что ты без меня
(Значит, ты без меня)
Нет, ты не уговоришь меня
Я полностью здесь сейчас
Что я ищу
Не там, на земле
Это долгий путь, чтобы упасть
Когда все кажется таким маленьким
Я думаю, я останусь на некоторое время
Вы можете смотреть на меня высоко
Но ты не можешь меня уговорить
Я связан, пока не сломаюсь
Твои слова остались невысказанными
Пока вы знаете
Что я иду своим путем
И мои крылья раскрылись
Я знаю, куда иду
Ничто из того, что ты делаешь, не заставит меня остаться
Нет, ты не уговоришь меня
Я полностью здесь сейчас
Что я ищу
Не там, на земле
Это долгий путь, чтобы упасть
Когда все кажется таким маленьким
Я думаю, я останусь на некоторое время
Вы можете смотреть на меня высоко
Но ты не можешь меня уговорить
Я связан, пока не сломаюсь
Но ты не уговоришь меня
Пока ты знаешь, что я иду своим путем
Но ты не уговоришь меня
Потому что я сейчас здесь
Нет, ты не уговоришь меня