Перевод текста песни Cold - Alyssa Reid

Cold (оригинал)

Snakes in my hair, they give me an earful
Make you my enemy, if you’re not careful
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Snakes in my head, mistakes in my bed
Stay medicated to help me forget ya
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Look in my eyes, colder than ice
I like your smile but I love when you cry
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me

Cold (перевод)

Змеи в моих волосах, они дают мне послушать
Сделать тебя моим врагом, если ты не будешь осторожен
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох-ох
Змеи в моей голове, ошибки в моей постели
Оставайся на лекарствах, чтобы помочь мне забыть тебя.
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох-ох
Ты видел меня, теперь ты хочешь меня
Если бы ты знал меня, ты бы молился
Я дорогой, как Версаче
Я не то, с чем ты играешь
Я облажался, я беспорядок
Я красивая, но депрессивная
Ты знаешь, я облажался, это круто
Я тебя тоже облажаю
Если вам нужно, кто-то, кто
Могу понять эту часть вас
Я мог бы быть именно тем, что тебе нужно
Но ты должен быть холодным, как я
Посмотри мне в глаза, холоднее льда
Мне нравится твоя улыбка, но я люблю, когда ты плачешь
Ох, ох, ох-ох
Ох, ох, ох-ох
Ты видел меня, теперь ты хочешь меня
Если бы ты знал меня, ты бы молился
Я дорогой, как Версаче
Я не то, с чем ты играешь
Я облажался, я беспорядок
Я красивая, но депрессивная
Ты знаешь, я облажался, это круто
Я тебя тоже облажаю
Если вам нужно, кто-то, кто
Могу понять эту часть вас
Я мог бы быть именно тем, что тебе нужно
Но ты должен быть холодным, как я
Холодный, как я
Но ты должен быть холодным, как я
Холодный, как я
Я облажался, я беспорядок
Я красивая, но депрессивная
Ты знаешь, я облажался, это круто
Я тебя тоже облажаю
Если вам нужно, кто-то, кто
Могу понять эту часть вас
Я мог бы быть именно тем, что тебе нужно
Но ты должен быть холодным, как я
Холодный, как я
Но ты должен быть холодным, как я
Холодный, как я
Но ты должен быть холодным, как я