Перевод текста песни roses - Alyssa Reid

roses (оригинал)

Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
My bed
I feel like a prisoner in my head
Never stops on autopilot
I bet, I could put an end to it tonight
No one says it’s easy
No one says it’s fun
No one loves the lonely
Or broken 'til their done
I think I’m ready now
Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
It’s not that I don’t have happy feelings
I know, I’m just living for no reason
I might put an end to it tonight
No one says it’s easy
No one says it’s fun
No one loves the lonely
Or broken, 'til their done
I think I’m ready now
Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
Dress me in black
Cover me in roses
Stand at the back
I’ll wear my best clothes, yeah
Pretend to be sad
But they saw it coming
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
And they’ll say, «No way
She was always smiling»
(And they’ll say, «No way
She was always smiling»)

(перевод)

Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
Моя кровать
Я чувствую себя заключенным в своей голове
Никогда не останавливайтесь на автопилоте
Бьюсь об заклад, я мог бы положить этому конец сегодня вечером
Никто не говорит, что это легко
Никто не говорит, что это весело
Никто не любит одиноких
Или сломаны, пока не закончатся
Думаю, теперь я готов
Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
Дело не в том, что у меня нет счастливых чувств
Я знаю, я просто живу без причины
Я мог бы положить этому конец сегодня вечером
Никто не говорит, что это легко
Никто не говорит, что это весело
Никто не любит одиноких
Или сломаны, пока не закончат
Думаю, теперь я готов
Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
Одень меня в черное
Покрой меня розами
Встаньте сзади
Я надену свою лучшую одежду, да
Притворись грустным
Но они предвидели это
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»
(И они скажут: «Ни за что
Она всегда улыбалась»)