Перевод текста песни Alone Again (VooDoo & Serano Remix - Alyssa Reid

Alone Again (VooDoo & Serano Remix (оригинал)

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all
We was on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring your call
I feel like Spider Man, you got me flying off of the wall
I ain’t wanna leave, but still I had to go
Cause what good’s a rainbow with out my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold
You never realised the love until my love was gone
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
The phone call
Can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies
If I keep holding on?
I hear you (Hear you)
Can you stop the screaming?
(Screaming)
Did you stop believing?
I could feel you letting go, I can’t be alone tonight
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though
Alone…
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

(перевод)

До сих пор я всегда справлялся сам
Мне было все равно, пока я не встретил тебя
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине?
Я сижу и вспоминаю, мне больно думать обо всем этом
Мы были на вершине мира, кто бы мог подумать, что мы упадем?
Стоя у телефона в одиночестве, игнорируя ваш звонок
Я чувствую себя Человеком-пауком, ты заставил меня улететь со стены
Я не хочу уходить, но все же мне нужно идти
Потому что что хорошего в радуге без моего горшка с золотом?
И теперь ваши кровати пусты, а подушки холодны.
Вы никогда не понимали любовь, пока моя любовь не ушла
Когда ты сказал, что я могу двигаться дальше и идти
Ты сказал, что я слаб, и это видно
Я не мог продолжать без тебя
Теперь я сижу в этом доме один
Интересно, почему я ушел из дома
И я надеюсь, что вы знаете, что
До сих пор я всегда справлялся сам
Меня это никогда не волновало, пока я не встретил тебя (Пока я не встретил тебя)
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине?
Телефонный звонок
Сможете ли вы остановить свободное падение?
Можете ли вы быть причиной, по которой я могу видеть дальше лжи
Если я продолжу держаться?
Я слышу тебя (Слышу тебя)
Ты можешь остановить крик?
(кричит)
Вы перестали верить?
Я чувствовал, что ты отпускаешь, я не могу быть один сегодня вечером
Когда ты сказал, что я могу двигаться дальше и идти
Ты сказал, что я слаб, и это видно
Я не мог продолжать без тебя
Теперь я сижу в этом доме один
Интересно, почему я ушел из дома
И я надеюсь, что вы знаете, что
До сих пор я всегда справлялся сам
Меня это никогда не волновало, пока я не встретил тебя (Пока я не встретил тебя)
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?
Интересно, где ты сегодня вечером
Нет ответа по телефону
И ночь проходит очень медленно
Вау, я надеюсь, что это не закончится
Один…
И я надеюсь, что вы знаете, что
До сих пор я всегда справлялся сам
Меня это никогда не волновало, пока я не встретил тебя (Пока я не встретил тебя)
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине?
До сих пор я всегда справлялся сам
Меня это никогда не волновало, пока я не встретил тебя (Пока я не встретил тебя)
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине?
Как мне остаться с тобой наедине?