Перевод текста песни Don't Call Me - Alyssa Reid

Don't Call Me (оригинал)

If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
Forever wasn’t just a suggestion
Think I’d learn my lesson
The first time
You told your first lie
Sitting in the parking lot in your car getting high
When she texted you a message, said she had a good time
Your friends all knew and they all ain’t said a word
They just went on with their business, like I ain’t even hurt
Lying to my face, but I guess their fingers were crossed
Now I’m crying while I throw all of your shit in a box
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Only answering your calls so you can come get your stuff
I might have cried for a minute
Now I don’t give a fuck
Thought you messed me up, left me emotionally scarred
You were hoping I’d never get over you, it wasn’t that hard
You’re so predictable, I guess I know you like that
You let me go just like that
And now you’re crawling right back
Didn’t take you long to see that she was never the one
Now you’re telling me you’re sorry
'Cause you know you look dumb
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
No, don’t call me, don’t call me no more
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
Don’t call me I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting

(перевод)

Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Если вы единственный
Один в нужде
О, тогда не звони мне
Навсегда было не просто предложением
Думаю, я усвоил урок
Первый раз
Ты сказал свою первую ложь
Сидя на стоянке в машине, кайфую
Когда она написала тебе сообщение, сказала, что хорошо провела время
Все твои друзья знали, и все они не сказали ни слова
Они просто продолжали заниматься своими делами, как будто я даже не пострадал
Врут мне в лицо, но я думаю, что их пальцы были скрещены
Теперь я плачу, когда бросаю все твое дерьмо в коробку
Что вы будете делать?
Что вы будете делать
Когда она оставит тебя?
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Если вы единственный
Один в нужде
О, тогда не звони мне
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Не могу сделать это самостоятельно
Меня даже нет дома, когда они все уходят
О, тогда не звони мне
Отвечаю только на ваши звонки, чтобы вы могли прийти за своими вещами
Я мог бы заплакать на минуту
Теперь мне плевать
Думал, ты меня испортил, оставил у меня эмоциональные шрамы
Ты надеялся, что я никогда не забуду тебя, это было не так уж сложно
Ты такой предсказуемый, наверное, я знаю, что тебе это нравится
Ты отпустил меня просто так
И теперь ты ползешь обратно
Вам не потребовалось много времени, чтобы увидеть, что она никогда не была той
Теперь ты говоришь мне, что сожалеешь
Потому что ты знаешь, что выглядишь глупо
Что вы будете делать?
Что вы будете делать
Когда она оставит тебя?
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Если вы единственный
Один в нужде
О, тогда не звони мне
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Не могу сделать это самостоятельно
Меня даже нет дома, когда они все уходят
О, тогда не звони мне
Не звони мне, я ушел навсегда
Вам не жаль, но это все равно
Пожалуйста, не пиши мне, не подходи ко мне
Нет, не звони мне, не звони мне больше
Не звони мне, я ушел навсегда
Вам не жаль, но это все равно
Пожалуйста, не пиши мне, не подходи ко мне
Спорим, ты думаешь, что я буду ждать
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Если вы единственный
Один в нужде
О, тогда не звони мне
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Не могу сделать это самостоятельно
Меня даже нет дома, когда они все уходят
О, тогда не звони мне
Не звони мне, я ушел навсегда
Вам не жаль, но это все равно
Пожалуйста, не пиши мне, не подходи ко мне
Спорим, ты думаешь, что я буду ждать
Не звони мне, я ушел навсегда
Вам не жаль, но это все равно
Пожалуйста, не пиши мне, не подходи ко мне
Спорим, ты думаешь, что я буду ждать