Перевод текста песни Heartbreak Coverup - Jesse Labelle, Alyssa Reid

Heartbreak Coverup (оригинал)

It’s just another lonely night
They happen all the time
Now that you’re not around
Like picking up a loaded gun
Holding the telephone
And I should put it down
Watching you walk away
Even though I know I never should have let you out of sight
I play the game even though I go up in flames and I’m burning down tonight
You keep from me, but I’m drowning and slowly sinking in a bottle of patron
I can’t let go-oh ooh I can’t let go, so
It’s just another lonely night
They happen all the time
Now that you’re not around
Like picking up a loaded gun
Holding the telephone
And I should put it down
It’s just another wasted call full of alcohol
Another night I know that I won’t recall
And it’s never enough, it’s another heartbreak coverup
It’s there beneath all the shattered, broken pieces I’ve been trying to let
go-oh
Hiding away in the places to see distant faces of the love you used to know, oh
To keep from me and I’m spinning, I feel like dying, I got one foot on the floor
I can’t let go-oh, ooh I can’t let go, so
It’s just another lonely night
They happen all the time
Now that you’re not around
Like picking up a loaded gun
Holding the telephone
And I should put it down
It’s just another wasted call full of alcohol
Another night I know that I won’t recall
And it’s never enough, it’s another heartbreak coverup
It’s another heartache, mistake, waiting for the rain after the knife
Cause crying won’t be enough to brush the blood after the fighting
You see the pain I’m feeling
Isn’t less, than the moment till I get you mine I’m still standing until I call
the fight
It’s just another lonely night
They happen all the time
Now that you’re not around
Like picking up a loaded gun
Holding the telephone
And I should put it down
It’s just another wasted call full of alcohol
Another night I know that I won’t recall
And it’s never enough, it’s another heartbreak coverup
It’s just another wasted call full of alcohol
Another night I know that I won’t recall
And it’s never enough, it’s another heartbreak coverup

Сокрытие разбитого сердца (перевод)

Это просто еще одна одинокая ночь
Они происходят все время
Теперь, когда тебя нет рядом
Как поднять заряженный пистолет
Держа телефон
И я должен положить его вниз
Наблюдая, как ты уходишь
Хотя я знаю, что никогда не должен был выпускать тебя из виду
Я играю в игру, даже если я горю и сгораю сегодня вечером
Ты держишься от меня, но я тону и медленно погружаюсь в бутылку покровителя
Я не могу отпустить, о, о, я не могу отпустить, так что
Это просто еще одна одинокая ночь
Они происходят все время
Теперь, когда тебя нет рядом
Как поднять заряженный пистолет
Держа телефон
И я должен положить его вниз
Это просто еще один пустой звонок, полный алкоголя
В другую ночь я знаю, что не вспомню
И этого никогда не бывает достаточно, это еще одно прикрытие разбитого сердца
Это там, под всеми разбитыми осколками, которые я пытался
иди-о
Прячась в местах, чтобы увидеть далекие лица любви, которую ты знал, о
Чтобы держаться от меня, и я кружусь, я чувствую, что умираю, я поставил одну ногу на пол
Я не могу отпустить, о, о, я не могу отпустить, так что
Это просто еще одна одинокая ночь
Они происходят все время
Теперь, когда тебя нет рядом
Как поднять заряженный пистолет
Держа телефон
И я должен положить его вниз
Это просто еще один пустой звонок, полный алкоголя
В другую ночь я знаю, что не вспомню
И этого никогда не бывает достаточно, это еще одно прикрытие разбитого сердца
Это еще одна душевная боль, ошибка, ожидание дождя после ножа
Потому что плача будет недостаточно, чтобы стереть кровь после боя
Ты видишь боль, которую я чувствую
Не меньше, чем момент, пока я не получу тебя, я все еще стою, пока не позвоню
бой
Это просто еще одна одинокая ночь
Они происходят все время
Теперь, когда тебя нет рядом
Как поднять заряженный пистолет
Держа телефон
И я должен положить его вниз
Это просто еще один пустой звонок, полный алкоголя
В другую ночь я знаю, что не вспомню
И этого никогда не бывает достаточно, это еще одно прикрытие разбитого сердца
Это просто еще один пустой звонок, полный алкоголя
В другую ночь я знаю, что не вспомню
И этого никогда не бывает достаточно, это еще одно прикрытие разбитого сердца