Перевод текста песни Duele - TINI, John C

Duele (оригинал)

No es que me hagas falta, es que a ti te falta
Mis besitos te hacen falta
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Yah, yah, yah
Ya me tiene confundido
Me dijo que me ama pero me ha mentido
Yo sé que me busca cuando siente frío
Su amante en la noche, luego solo amigos, ey
No sé si te acuerdas, en mi cama cuando lento te comía
Son tus beso' los que me llevan a viajar
Dame una respuesta, mami, ¿qué pasará?, ey
Nena, me duele pensar
Que tanto te quiero y no me llamarás
Me faltan tus besos en la oscuridad
Ya nada es igual, baby, cuando te vas
Sé que ella es experta, me domina y me tienta (Ah)
Pierdo al amor pero gano la apuesta
Ella me busca y después me niega
Es un amor de tango (Me encanta aunque duela)
Cómo me duele (Cómo me duele)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele, yo quiero, yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele, y no me quiere, no)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más
Cuando me toca siento ay-ay-ay-ay
Cuando me mira siento ay-ay-ay-ay
Cuando me besa siento ay-ay-ay-ay
Y me enamoras y te vas, solo te vas (Jajaja)
Cómo me duele (Cómo me duele, Okey)
Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele, John C, mami, yo quiero,
yo quiero)
Amor de tango nunca muere (Cómo me duele, y no me quiere, no, de Argentina pa’l
mundo)
Que aunque me duela tanto siempre quiero más, ay (TINI, TINI, TINI)

Больно (перевод)

Дело не в том, что я скучаю по тебе, а в том, что ты скучаешь по мне.
тебе нужны мои маленькие поцелуи
Как это больно (как это больно)
Что я люблю его, а он меня не любит (как это больно)
Любовь танго никогда не умирает (Как это больно)
Что, хотя мне так больно, я всегда хочу большего
да, да, да
ты меня уже запутал
Он сказал мне, что любит меня, но он солгал мне
Я знаю, что ты ищешь меня, когда тебе холодно
Ее любовник ночью, потом просто друзья, эй
Я не знаю, помнишь ли ты, в моей постели, когда я медленно ел тебя
Твои поцелуи заставляют меня путешествовать
Дай мне ответ, мамочка, что будет?, эй
Детка, мне больно думать
Я так люблю тебя, и ты не позвонишь мне
Я скучаю по твоим поцелуям в темноте
Все уже не так, детка, когда ты уходишь
Я знаю, что она эксперт, она доминирует надо мной и искушает меня (Ах)
Я проигрываю любви, но выигрываю пари
Она ищет меня, а потом отказывает мне
Это любовь к танго (я люблю его, даже если это больно)
Как это больно (как это больно)
Что я его люблю, а он меня не любит (Как это больно, хочу, хочу)
Танго-любовь никогда не умирает (Как мне больно, и не любит, нет)
Что, хотя мне так больно, я всегда хочу большего
Когда он прикасается ко мне, я чувствую ай-ай-ай-ай
Когда он смотрит на меня, я чувствую о-о-о-о
Когда он целует меня, я чувствую о-о-о-о
И ты заставляешь меня влюбиться, и ты уходишь, ты просто уходишь (Хахаха)
Как это больно (как это больно, хорошо)
Что я люблю его, а он меня не любит (Как это больно, Джон Си, мама, я люблю,
Я хочу)
Любовь к танго никогда не умирает (Как мне больно, и не любит меня, нет, из Аргентины
Мир)
Несмотря на то, что мне так больно, я всегда хочу большего, о (ТИНИ, ТИНИ, ТИНИ)