Перевод текста песни Wild - Jonas Blue, Chelcee Grimes, TINI

Wild (оригинал)

Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn’t beat this at all if you tried
In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
The fire’s inside us, it’s out of control
Which way to go?
We never know
But you take me to places never been before
I can’t take it no more, I’m yours
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
Baby, contigo me pongo salvaje
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ando loco contigo
Fumando se empaña en el viaje
Si tu quieres yo te doy calor
Mientras ma' tarde mejor
Y antes de que salga el sol
[Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It’s true, I wanna get wild with you
[Post-Chorus: Chelcee Grimes &
TINI
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you

Дикий (перевод)

Вы когда-нибудь были с кем-то, кто заставляет вас чувствовать себя диким?
Вы не смогли бы победить это вообще, если бы попытались
В самые темные ночи, когда наши тела сталкиваются
Эта любовь, которую так трудно найти
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Припев: Челси Граймс и
ТИНИ
Я хочу сходить с ума с тобой
Loca contigo hoy
Я хочу получить, хочу получить, хочу сойти с ума с тобой
Loca contigo hoy
Это правда, я хочу сходить с ума с тобой
[После припева: Челси Граймс и
ТИНИ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу сходить с ума с тобой
Огонь внутри нас, он вышел из-под контроля
Куда идти?
Мы никогда не узнаем
Но ты ведешь меня в места, которых раньше не было
Я больше не могу, я твой
No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo
[Припев: Челси Граймс и
ТИНИ
Я хочу сходить с ума с тобой
Loca contigo hoy
Я хочу получить, хочу получить, хочу сойти с ума с тобой
Loca contigo hoy
Это правда, я хочу сходить с ума с тобой
[После припева: Челси Граймс и
ТИНИ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу сходить с ума с тобой
Детка, продолжай меня pongo salvaje
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ando loco contigo
Fumando se empaña en el viaje
Si tu quieres yo te doy calor
Mientras ma' tarde mejor
Y antes de que salga el sol
[Припев: Челси Граймс и
ТИНИ
Я хочу сходить с ума с тобой
Loca contigo hoy
Я хочу получить, хочу получить, хочу сойти с ума с тобой
Loca contigo hoy
Это правда, я хочу сходить с ума с тобой
[После припева: Челси Граймс и
ТИНИ
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Loca contigo hoy
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На на на
Я хочу сходить с ума с тобой