Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sofia, исполнителя - Alvaro Soler. Песня из альбома Eterno Agosto, в жанре ПопДата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Triebel & Zuckowski GbR
Язык песни: Испанский
Sofia(оригинал) | София(перевод на русский) |
| Sueño cuando era pequeño | Я мечтал, когда я был ребенком, |
| Sin preocupación en el corazón | Без тревог на сердце, |
| Sigo viendo aquel momento | Я так ждал этого момента, |
| Se desvaneció, desapareció | Но он прошел, прошел... |
| Ya no te creo, ya no te deseo | Я больше не верю тебе, я больше не хочу тебя. |
| Solo te dejo, solo te deseo | Я оставлю тебя одну, я так хочу. |
| - | - |
| Mira, Sofia | Смотри, София, |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Dime Sofia cómo te mira | Скажи мне, София: как он смотрит на тебя? |
| Dime cómo te mira, dime | Скажи мне, как он смотрит на тебя? Скажи мне. |
| Sé que no, sé que no | Я не знаю, я не знаю. |
| Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy | Я только знаю, что я этого не знаю... |
| Mira, Sofia | Смотри, София, |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, Sofia | Без твоего взгляда, София. |
| - | - |
| Dices que eramos felices | Ты говоришь, что мы были счастливы. |
| Todo ya paso, todo ya paso | Сейчас всё в прошлом, сейчас всё в прошлом. |
| Sé que te corte las alas | Я знаю, что подрезал тебе крылья, |
| El te hizo volar, el te hizo soñar | А с ним ты летаешь, с ним ты мечтаешь. |
| - | - |
| Ya no te creo, ya no te deseo | Я больше не верю тебе, я больше не хочу тебя. |
| Solo te dejo, solo te deseo | Я оставлю тебя одну, я так хочу. |
| - | - |
| Mira, Sofia | Смотри, София. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Dime Sofia cómo te mira | Скажи мне, София: как он смотрит на тебя? |
| Dime cómo te mira, dime | Скажи мне, как он смотрит на тебя? Скажи мне. |
| Sé que no, sé que no | Я не знаю, я не знаю. |
| Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy | Я только знаю, что я этого не знаю... |
| Mira, Sofia | Смотри, София. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, Sofia | Без твоего взгляда, София. |
| - | - |
| Y, ¿por qué no me dices la verdad? | Почему ты не говоришь мне правду? |
| Sigo sin tu mirada, Sofia | Я продолжаю жить без твоего взгляда, София. |
| Ey ey, ey ey | Хей, хей, хей, хей! |
| Y, ¿por qué no me dices la verdad? | Почему ты не говоришь мне правду? |
| - | - |
| Mira, Sofia | Смотри, София. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada | Без твоего взгляда. |
| Dime Sofia, cómo te mira | Скажи мне, София: как он смотрит на тебя? |
| Dime cómo te mira | Скажи мне, как он смотрит на тебя? |
| - | - |
| Mira, Sofia | Смотри, София, |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Dime Sofia cómo te mira | Скажи мне, София: как он смотрит на тебя? |
| Dime cómo te mira, dime | Скажи мне, как он смотрит на тебя? Скажи мне. |
| Sé que no, sé que no | Я не знаю, я не знаю. |
| Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy | Я только знаю, что я этого не знаю... |
| Mira, Sofia | Смотри, София, |
| Sin tu mirada, sigo | Я продолжаю жить без твоего взгляда. |
| Sin tu mirada, Sofia | Без твоего взгляда, София. |
Sofia(оригинал) |
| Sueño cuando era pequeño |
| Sin preocupación, en el corazón |
| Sigo viendo aquel momento |
| Se desvaneció, desapareció |
| Ya no te creo, ya no te deseo |
| Sólo te veo, sólo te deseo |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada sigo |
| Dime, Sofía-ah-ah |
| Cómo te mira, dime |
| Cómo te mira, dime |
| Sé que no, sé que no |
| Sé que sólo |
| Sé que ya no soy-oy-oy-oy |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada, Sofía |
| Dices que éramos felices: |
| Todo ya pasó, todo ya pasó |
| Sé que te corté las alas: |
| El te hizo volar, el te hizo soñar |
| Ya no te creo, ya no te deseo |
| Sólo te veo, sólo te deseo |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada sigo |
| Dime, Sofía-ah-ah |
| Cómo te mira, dime |
| Cómo te mira, dime |
| Sé que no, sé que no |
| Sé que sólo |
| Sé que ya no soy-oy-oy-oy |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada, Sofía |
| Y ¿por qué no me dices la verdad? |
| Sigo sin tu mirada, Sofía |
| Y ¿por qué no me dices la verdad? |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada |
| Dime, Sofía |
| Cómo te mira, dime |
| Cómo te mira |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada sigo |
| Dime, Sofía-ah-ah |
| Cómo te mira, dime |
| Cómo te mira, dime |
| Sé que no, sé que no |
| Sé que sólo |
| Sé que ya no soy-oy-oy-oy |
| Mira, Sofía |
| Sin tu mirada sigo |
| Sin tu mirada, Sofía |
София(перевод) |
| Я мечтаю, когда я был маленьким |
| Без забот, в сердце |
| Я продолжаю видеть этот момент |
| померк, исчез |
| Я тебе больше не верю, я больше не хочу тебя |
| Я вижу только тебя, я хочу только тебя |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоих глаз я следую |
| Скажи мне, София-а-а |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Я не знаю, я не знаю |
| Я знаю, что только |
| Я знаю, что я больше не ой-ой-ой |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоего взгляда, София |
| Вы говорите, что мы были счастливы: |
| Все кончено, все кончено |
| Я знаю, что подрезал тебе крылья: |
| Он заставил тебя летать, он заставил тебя мечтать |
| Я тебе больше не верю, я больше не хочу тебя |
| Я вижу только тебя, я хочу только тебя |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоих глаз я следую |
| Скажи мне, София-а-а |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Я не знаю, я не знаю |
| Я знаю, что только |
| Я знаю, что я больше не ой-ой-ой |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоего взгляда, София |
| И почему ты не говоришь мне правду? |
| Я все еще без твоего взгляда, София |
| И почему ты не говоришь мне правду? |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| без твоего взгляда |
| скажи мне София |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| как он смотрит на тебя |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоих глаз я следую |
| Скажи мне, София-а-а |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Как он смотрит на тебя, скажи мне |
| Я не знаю, я не знаю |
| Я знаю, что только |
| Я знаю, что я больше не ой-ой-ой |
| смотри София |
| Без твоих глаз я следую |
| Без твоего взгляда, София |