Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romeos, исполнителя - Alphaville. Песня из альбома First Harvest 1984-1992, в жанре ПопRomeos(оригинал) | Ромео(перевод на русский) |
| There's a boy with a little black dog, | Вот мальчик с маленьким черным псом, |
| There's a boy with a little black dog, | Вот мальчик с маленьким черным псом, |
| And he looks at his watch for a while, | И он смотрит какое-то время на свои часы, |
| And the falling years wash away his make up, | И уходящие годы смывают его черты, |
| And the falling years wash away his make up, | И уходящие годы смывают его черты, |
| Just like rain on the fading snow. | Прямо как дождь на тающем снегу |
| - | - |
| He's a lonesome streetside Romeo, | Он одинокий Ромео с улицы, |
| You can see him from your window tonight, | Ты можешь видеть его из окна сегодня вечером, |
| This world's a divided place you know, | Этот мир разделен на части, ты знаешь, |
| He's awaiting you... | Он ждет тебя... |
| - | - |
| All the boys are locked in a fortress, | Все мальчики заперты в крепости, |
| All the girls are locked in a fortress, | Все девочки заперты в крепости, - |
| Just because it's a crime, | Именно потому, что это преступление, |
| It could be, it could be. | Это могло быть, это могло быть. |
| Flesh and blood in iron and steel, | Плоть и кровь в железе и стали, |
| Flesh and blood in iron and steel, | Плоть и кровь в железе и стали, - |
| Just because it's a crime, | Именно потому, что это преступление, |
| It could be, it could be. | Это могло быть, это могло быть |
| - | - |
| We're all lonesome streetside Romeo, | Мы все одинокие Ромео с улицы, |
| You can see us from your window tonight, | Ты можешь видеть нас из окна сегодня вечером, |
| This world's a divided place you know, | Этот мир разделен на части, ты знаешь, |
| We're awaiting you... | Мы ждем тебя... |
| - | - |
| We're all lonesome streetside Romeo, | Мы все одинокие Ромео с улицы, |
| This world's a divided place you know, | Этот мир разделен на части, ты знаешь, |
| We're awaiting you, we're awaiting you, | Мы ждем тебя, мы ждем тебя, |
| We all change our points of view, sometimes, | Мы все меняем свои взгляды иногда, |
| You can see us from your window tonight, | Ты можешь видеть нас из окна сегодня вечером, |
| We're awaiting you, awaiting you... | Мы ждем тебя, мы ждем тебя... |
Romeos(оригинал) |
| There’s a boy with a little black dog |
| There’s a boy with a little black dog |
| And he looks at his watch for a while |
| And the falling years wash away his make up |
| And the falling years wash away his make up |
| Just like rain on the fading snow |
| He’s a lonesome streetside Romeo |
| You can see him from your window tonight |
| This world’s a divided place you know |
| He’s awaiting you |
| All the boys are locked in a fortress |
| All the girls are locked in a fortress |
| Just because it’s a crime it could be (it could be) |
| Flesh and blood in iron and steel |
| Flesh and blood in iron and steel |
| Just because it’s a crime it could be (It could be) |
| We’re all lonesome streetside Romeos |
| You can see us from your window tonight |
| This world’s a divided place you know |
| We’re awaiting you |
| We’re all lonesome streetside Romeos |
| This world’s a divided place you know |
| We’re awaiting you, we’re awaiting you |
| We all change our points of view, sometimes |
| You can see us from your window, tonight |
| We’re awaiting you |
| Awaiting you |
| La la la la la la |
| Angels in different shapes |
| In different shapes… |
Ромео(перевод) |
| Есть мальчик с маленькой черной собачкой |
| Есть мальчик с маленькой черной собачкой |
| И он смотрит на часы некоторое время |
| И падающие годы смывают его макияж |
| И падающие годы смывают его макияж |
| Так же, как дождь на тающем снегу |
| Он одинокий уличный Ромео |
| Вы можете увидеть его из своего окна сегодня вечером |
| Вы знаете, что этот мир разделен |
| Он ждет тебя |
| Все мальчики заперты в крепости |
| Все девушки заперты в крепости |
| Просто потому, что это преступление, это может быть (это может быть) |
| Плоть и кровь в железе и стали |
| Плоть и кровь в железе и стали |
| Просто потому, что это преступление, это может быть (это может быть) |
| Мы все одинокие уличные Ромео |
| Вы можете видеть нас из своего окна сегодня вечером |
| Вы знаете, что этот мир разделен |
| Мы ждем вас |
| Мы все одинокие уличные Ромео |
| Вы знаете, что этот мир разделен |
| Мы ждем вас, мы ждем вас |
| Мы все иногда меняем свою точку зрения |
| Вы можете видеть нас из своего окна сегодня вечером |
| Мы ждем вас |
| Ждем вас |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ангелы разных форм |
| В разных формах… |
| Название | Год |
|---|---|
| Forever Young | 1984 |
| Big in Japan | 1984 |
| Sounds Like a Melody ft. Bernhard Lloyd | 1991 |
| Next Generation | 1986 |
| Dance With Me | 1986 |
| Jerusalem | 1991 |
| The One Thing | 1994 |
| Love Will Find a Way | 2018 |
| Beyond The Laughing Sky | 2017 |
| The Things I Didn't Do | 2009 |
| I Die For You Today | 2009 |
| Flame | 1997 |
| Iron John | 1994 |
| Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) | 2009 |
| For a Million | 1991 |
| The Mysteries of Love | 1991 |
| A Handful Of Darkness | 2017 |
| Carry Your Flag | 2009 |
| Fallen Angel | 1984 |
| Inside Out | 1997 |