| Yes, we sailed over the storm whipped, jade-green sea
| Да, мы плыли над взбитым штормом, нефритово-зеленым морем
|
| On Chephren’s barge to Mafia island
| На барже Хефрена на остров Мафия
|
| We broke coral and drank whiskey in the glowing heat
| Мы ломали кораллы и пили виски в жару
|
| And the sunsail slattered in the wind like beserk machine guns
| И солнечный парус хлестал на ветру, как пулеметы берсерк
|
| And the girls from the bar, they were bathing at the beach
| А девушки из бара купались на пляже
|
| And they sang with a melancholic voice soft words that were caught
| И пели меланхоличным голосом нежные слова, которые поймали
|
| Between the sound of the waves and they sang in a melancholic voice
| Между шумом волн и меланхоличным голосом они пели
|
| We’re stuck here for good, the radio had broken off
| Мы застряли здесь навсегда, радио сломалось
|
| Just a few days ago
| Всего несколько дней назад
|
| The ether swelled as the earth ran dry
| Эфир вздулся, когда земля иссякла
|
| Nothing moved in the flickering ardour
| Ничто не шевелилось в мерцающем пылу
|
| And the girls from the bar, they were bathing at the beach
| А девушки из бара купались на пляже
|
| And they sang with a melancholic voice soft words that were caught
| И пели меланхоличным голосом нежные слова, которые поймали
|
| Between the sound of the waves, yes, they sang in a melancholic voice…
| Между шумом волн, да, меланхоличным голосом пели…
|
| Melancholic…
| Меланхолик…
|
| Melancholic… | Меланхолик… |