Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven or Hell, исполнителя - Alphaville. Дата выпуска: 03.04.1989
Язык песни: Английский
Heaven or Hell(оригинал) |
| Once |
| I awoke |
| A shadow of your smile had crossed |
| my mind |
| How could I know this ws your |
| last Good-Bye |
| That’s slipping through the Windmills |
| of the night |
| You never understand when she’s |
| talking to you, little Boy |
| You never understand when she’s |
| talking to you |
| She’s too far away… |
| Is it Heaven or Hell |
| We’re drifting in the wake of our dreams |
| And the world is a clown who cries |
| And no one can tell, is he real |
| Once |
| I cried |
| Whenever I awoke without you |
| A stranger in the thunder of the dark |
| I’m praying to the sun to shine tonight |
| You never understand when she’s talking |
| to you, mon Amour |
| You never understand when she’s |
| talking to you |
| She’s too far away… |
| Is it Heaven or Hell |
| We’re drifting in the wake of our dreams |
| And the world is a clown who cries |
| And no one can tell, is he real |
| Drums… Hansi Behrendt |
| Guitar… Eff Jott Krueger |
| Double Bass… Ernst Deuker |
| Saxophones… Friedemann Graef |
| Backing Vocals… Gabi Becker |
Рай или Ад(перевод) |
| Один раз |
| Я проснулся |
| Тень твоей улыбки пересекла |
| мой разум |
| Откуда я мог знать, что это твой |
| последнее прощание |
| Это проскальзывает через ветряные мельницы |
| ночь |
| Вы никогда не понимаете, когда она |
| разговариваю с тобой, маленький мальчик |
| Вы никогда не понимаете, когда она |
| говорю тебе |
| Она слишком далеко… |
| Это рай или ад |
| Мы дрейфуем вслед за нашими мечтами |
| И мир – клоун, который плачет |
| И никто не может сказать, настоящий ли он |
| Один раз |
| Я плакал |
| Всякий раз, когда я просыпался без тебя |
| Незнакомец в громе тьмы |
| Я молюсь солнцу, чтобы сияло сегодня вечером |
| Вы никогда не понимаете, когда она говорит |
| вам, mon Amour |
| Вы никогда не понимаете, когда она |
| говорю тебе |
| Она слишком далеко… |
| Это рай или ад |
| Мы дрейфуем вслед за нашими мечтами |
| И мир – клоун, который плачет |
| И никто не может сказать, настоящий ли он |
| Барабаны… Ханси Берендт |
| Гитара… Эфф Джотт Крюгер |
| Контрабас… Эрнст Дойкер |
| Саксофоны… Фридеманн Греф |
| Бэк-вокал… Габи Бекер |