Перевод текста песни Faith - Alphaville

Faith (оригинал)

Woke up in the morning still I heard this song
Must be somewhere from my dreams, I don’t know
Made me feel so good, sun was shining bright
God, I love you that you brought this little song to give me.
Faith
In the morning
I need that faith
To go on, yeah
Give me some faith
Can’t get enough of that sweet feeling, give me faith
Oh yeah, I keep the faith
Sweet little girl, lying next to me
Sunlight’s playing on your face with soft shadows
You’re so beautiful, dream on, dream on, baby
I’m gonna wake you up when the time is right
I’ll give you.
Faith…
One day I shall be released by my creator
Going home to where I came from long ago
And the big wheel keeps on turning round and round
Into eternity with me to cosmic meadows
I will be there with all my friends.
.
In the morning
I need that faith…

Вера (перевод)

Проснувшись утром, я все еще слышал эту песню
Должно быть, где-то из моих снов, я не знаю
Заставил меня чувствовать себя так хорошо, солнце сияло ярко
Боже, я люблю тебя за то, что ты принес эту песенку, чтобы подарить мне.
Вера
Утром
Мне нужна эта вера
Продолжать, да
Дай мне немного веры
Не могу насытиться этим сладким чувством, дай мне веру
О да, я храню веру
Милая маленькая девочка, лежащая рядом со мной.
Солнечный свет играет на вашем лице мягкими тенями
Ты такая красивая, мечтай, мечтай, детка
Я разбужу тебя, когда придет время
Я дам вам.
Вера…
Однажды меня освободит мой создатель
Иду домой, откуда я пришел давным-давно
И большое колесо продолжает вращаться по кругу
В вечность со мной на космические луга
Я буду там со всеми моими друзьями.
.
Утром
Мне нужна эта вера…