Перевод текста песни Call Me Down - Alphaville

Call Me Down (оригинал)

Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight
Sunlight, shadow, night on day, no beginning anyway
Are you my twin or opposite?
There is no clear solution
Darkness, light, black and white, some are wrong and some are right
To know me better merely takes higher resolution
(Higher resolution)
(Higher resolution)
(Higher resolution)
Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight, tonight
Don’t say no
Don’t say no
Sunlight, shadow, night on day, no beginning anyway
Are you my twin or opposite?
There ain’t no clear solution
Darkness, light, black and white, some are wrong and some are right
To know me better merely takes some kind of illusion
(Some kind of illusion)
(Some kind of illusion)
(Some kind of illusion)
Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight, tonight
I need to see you tonight

Позови Меня. (перевод)

Позвони мне, когда никого нет рядом
Я спускаюсь на землю
Не говори нет, больше некуда идти
Мне нужно быть там сегодня вечером
Солнечный свет, тень, ночь за днём, всё равно без начала
Ты мой близнец или противоположность?
Нет четкого решения
Тьма, свет, черное и белое, некоторые неправильные, а некоторые правильные
Чтобы узнать меня лучше, просто нужно более высокое разрешение
(более высокое разрешение)
(более высокое разрешение)
(более высокое разрешение)
Позвони мне, когда никого нет рядом
Я спускаюсь на землю
Не говори нет, больше некуда идти
Мне нужно быть там сегодня вечером, сегодня вечером
Не говори нет
Не говори нет
Солнечный свет, тень, ночь за днём, всё равно без начала
Ты мой близнец или противоположность?
Нет четкого решения
Тьма, свет, черное и белое, некоторые неправильные, а некоторые правильные
Чтобы узнать меня лучше, просто нужна какая-то иллюзия
(Какая-то иллюзия)
(Какая-то иллюзия)
(Какая-то иллюзия)
Позвони мне, когда никого нет рядом
Я спускаюсь на землю
Не говори нет, больше некуда идти
Мне нужно быть там сегодня вечером, сегодня вечером
Мне нужно увидеть тебя сегодня вечером