Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apollo , исполнителя - Alphaville. Дата выпуска: 23.05.1994
Язык песни: Английский
Apollo(оригинал) |
| Show me a place that ain’t hell |
| If there’s space, give me room to breathe |
| That is all that I need |
| For this body can’t fail |
| And if music be the food of love |
| Play on, give me excess of it |
| Let it all out! |
| Please let me out of here |
| And I shall rise from the ashes |
| Grow like a rose from the ruins |
| There must be light in the darkness |
| Hope at the end of the night |
| Yes, I’ve been trying all my life to get to Heaven |
| But awoke in the eye of a storm |
| But I shall rise from the ashes |
| Grow from the ruins |
| And return back home |
| This is the call from the gaols |
| Coming up to the prisoners of pleasure |
| Drunk on the blood of the next generations |
| And I’ve been through many strange confusions |
| Splitting myself into too many faces |
| Now the mirror is broken, I can see the worms behind |
| But I shall rise from the ashes… |
| You may well have your ways of triumph |
| You may well have your ways of truth |
| Just gimme some room to breathe |
| That’s all that I need |
| That’s all that I need, me and my strange friends |
| Take my hand and I’ll take you out of here |
| We all belong to the grand astral body |
| And there’s you behind these legendary curtains |
| Take my hand before you wither in the crowd |
| I’ll take you out of here |
| Take my hands, take my hands |
| This is the end of the show |
| I don’t know, was I wrong, was I right? |
| Oh, love, I don’t know |
| I wasn’t perfect for sure |
| But now I feel like a new-born baby |
| Lying in the dew of the morning |
| Laughing at the sky, like a brave new Apollo |
| And I shall rise from the ashes |
| Grow like a rose from the ruins |
| There must be light in the darkness |
| Hope at the end of the night |
| Yes, I’ve been trying all my life to get to Heaven |
| But awoke in the eye of a storm |
| But I shall rise from the ashes |
| Grow from the ruins |
| And return back home |
| Back home |
Аполлон(перевод) |
| Покажи мне место, которое не является адом |
| Если есть место, дай мне дышать |
| Это все, что мне нужно |
| Ибо это тело не может потерпеть неудачу |
| И если музыка будет пищей любви |
| Играй, дай мне избыток. |
| Пусть все это! |
| Пожалуйста, выпустите меня отсюда |
| И я восстану из пепла |
| Расти, как роза из руин |
| Во тьме должен быть свет |
| Надежда в конце ночи |
| Да, я всю жизнь пытался попасть в рай |
| Но проснулся в эпицентре бури |
| Но я восстану из пепла |
| Вырасти из руин |
| И вернуться домой |
| Это звонок из тюрем |
| Подойдя к заключенным удовольствия |
| Опьяненный кровью следующих поколений |
| И я прошел через много странных замешательств |
| Разделение себя на слишком много лиц |
| Теперь зеркало разбито, я вижу червей позади |
| Но я восстану из пепла… |
| У вас вполне могут быть свои пути к триумфу |
| У вас вполне могут быть свои пути истины |
| Просто дай мне немного места, чтобы дышать |
| Это все, что мне нужно |
| Это все, что мне нужно, я и мои странные друзья |
| Возьми меня за руку, и я заберу тебя отсюда |
| Мы все принадлежим большому астральному телу |
| И ты за этими легендарными занавесками |
| Возьми меня за руку, пока не зачах в толпе |
| я заберу тебя отсюда |
| Возьми меня за руки, возьми меня за руки |
| Это конец шоу |
| Я не знаю, был ли я не прав, был ли я прав? |
| О, любовь, я не знаю |
| Я точно не был идеальным |
| Но теперь я чувствую себя новорожденным ребенком |
| Лежа в утренней росе |
| Смеясь над небом, как новый храбрый Аполлон |
| И я восстану из пепла |
| Расти, как роза из руин |
| Во тьме должен быть свет |
| Надежда в конце ночи |
| Да, я всю жизнь пытался попасть в рай |
| Но проснулся в эпицентре бури |
| Но я восстану из пепла |
| Вырасти из руин |
| И вернуться домой |
| Домой |