Перевод текста песни 20th Century - Alphaville

20th Century (оригинал)

In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don’t mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world

20th Century (перевод)

В начале
не было света
нет подросткового рая или ада
ни песен, ни голосов не было
из-за пределов
где должны были быть океаны, где должны были быть океаны
о мой бог, я чувствую себя таким одиноким
несколько миллионов световых лет далеко от дома
как насчет вас, кто живет в 20 веке
Кэрол
вам лучше остановиться, чтобы получить билеты
для звездного шоу
все хотят быть там
что за мечта
так что, если вы не возражаете,
ты присоединишься ко мне
на моем пути через глаз
к свету
в мир