Перевод текста песни Shadows - Alphabeat, Until Dawn

Shadows (оригинал)

I hear 'em coming from miles around
Closing like footsteps without a sound
I may be a fool but this is the truth
It’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Look at me running, don’t know where to
I got my reasons and so do you
Keep on believing, you’ll start anew
Mmh, it’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Shadows, yeah, yeah
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
It’s coming for me, it’s coming for me
It’s coming for me, it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Oh, move with me), it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Yeah)
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)

Тени (перевод)

Я слышу, как они приближаются на многие мили вокруг
Закрытие, как шаги без звука
Я может быть дурак, но это правда
Это идет за мной, и поверь мне, это идет за тобой
Я, я хотел покоя в своем уме, в своем уме
Я говорю сейчас, ты, ты усложняешь поиск, поиск
Я вижу движущиеся тени
Я никогда не подпускаю их ближе, я просто слушаю звук
Я вижу приближающиеся тени
Я никогда не позволяю им достать меня, я просто продолжаю двигаться
Смотри, как я бегу, не знаю, куда
У меня есть свои причины, и у тебя тоже
Продолжай верить, ты начнешь заново
Ммм, это идет за мной, и поверь мне, это идет за тобой
Я, я хотел покоя в своем уме, в своем уме
Я говорю сейчас, ты, ты усложняешь поиск, поиск
Я вижу движущиеся тени
Я никогда не подпускаю их ближе, я просто слушаю звук
Я вижу приближающиеся тени
Я никогда не позволяю им достать меня, я просто продолжаю двигаться
Двигайся со мной (Ву)
(Двигайся, ага, двигайся, ага, двигайся, ага)
Тени, да, да
Двигайся со мной (Эй)
(Двигайся, ага, двигайся, ага, двигайся, ага)
Это идет за мной, это идет за мной
Это идет за мной, это идет за мной (Двигайся со мной)
Он идет за мной (О, двигайся со мной), он идет за мной (Двигайся со мной)
Это идет за мной (Да)
Я вижу движущиеся тени
Я никогда не подпускаю их ближе, я просто слушаю звук
Я вижу приближающиеся тени
Я никогда не позволяю им достать меня, я просто продолжаю двигаться
Двигайся со мной (Ву)
(Двигайся, ага, двигайся, ага, двигайся, ага)
Двигайся со мной (Эй)
(Двигайся, ага, двигайся, ага, двигайся, ага)