Перевод текста песни Heat Wave - Alphabeat

Heat Wave (оригинал)

You, come closer still
Closer now, closer till, mmm
I can feel you and what you do
Ooh
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
I run right up dimension two
I run with you (I'm hit, baby)
I don’t know how to stop it now
(I'm hit, baby) Ooh
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby

Тепловая волна (перевод)

Ты, подойди еще ближе
Ближе сейчас, ближе, пока, ммм
Я чувствую тебя и то, что ты делаешь
Ох
Это не похоже на реальную жизнь
Разве ты не знаешь, что я продолжаю пытаться
Чтобы он оставался холодным, как лед?
Но я таю, о да, я таю, о
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, во-о-оу
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, уоу
Я бегу прямо во второе измерение
Я бегу с тобой (я ранен, детка)
Я не знаю, как это остановить сейчас
(Я попал, детка) Ох
Это не похоже на реальную жизнь
Разве ты не знаешь, что я продолжаю пытаться
Чтобы он оставался холодным, как лед?
Но я таю, о да, я таю, о
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, во-о-оу
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, уоу
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, во-о-оу
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка, уоу
Это не похоже на реальную жизнь
Разве ты не знаешь, что я продолжаю пытаться
Чтобы он оставался холодным, как лед?
Но я таю, о да, я таю, о
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я попал, детка, я попал, детка, я попал, детка
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я попал, детка, я попал, детка
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я попал, детка, я попал, детка, я попал, детка
Всякий раз, когда ты рядом, ты бьешь, детка
Я ранен, детка