Перевод текста песни I Wish You Were Here - HRVY, Until Dawn

I Wish You Were Here (оригинал)

I wish you were here
Every time you disappear
I’m missing your body
Let me make it clear
Every time you disappear
I, I want you near, I
I try to stay cool about it
Cause you always seemed cool without it
Why do I try?
I, I guess I want you to want me
When I say that I’m cool about it
I’m really not cool about it
Why don’t you come on back cause I
I really want you to want me
You know you’re all I think about
Don’t make me say it out loud
Cause all I think about is you
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Every time you disappear
(Every time you disappear)
I’m missing your body
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Taking my t-shirt off
Making this whole world stop
Up on the table top
Making this kitchen rock
I tried to stay cool about it
Cause you always seemed cool without it
Why do I try?
I, I guess I want you to want me
You know you’re all I think about
Don’t make me say it out loud
Cause all I think about is you
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Every time you disappear
(Every time you disappear)
I’m missing your body
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Is it burnin' up your ear?
(Every time you disappear)
I’m thinking about you
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near, I

Жаль, Что Тебя Здесь Нет. (перевод)

Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Каждый раз, когда ты исчезаешь
Я скучаю по твоему телу
Позвольте мне прояснить
Каждый раз, когда ты исчезаешь
Я, я хочу, чтобы ты был рядом, я
Я стараюсь сохранять спокойствие
Потому что ты всегда казался крутым без него.
Почему я пытаюсь?
Я, я думаю, я хочу, чтобы ты хотел меня
Когда я говорю, что мне это нравится
Я действительно не крут об этом
Почему бы тебе не вернуться, потому что я
Я действительно хочу, чтобы ты хотел меня
Ты знаешь, что ты все, о чем я думаю
Не заставляй меня говорить это вслух
Потому что все, о чем я думаю, это ты
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
(О, если бы ты был здесь)
Каждый раз, когда ты исчезаешь
(Каждый раз, когда ты исчезаешь)
Я скучаю по твоему телу
Позвольте мне прояснить
(О, позвольте мне прояснить)
Каждый раз, когда ты исчезаешь
Я, я хочу, чтобы ты был рядом
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
(О, если бы ты был здесь)
Снимаю футболку
Заставить весь этот мир остановиться
На столе
Сделать эту кухню рок
Я пытался сохранять хладнокровие
Потому что ты всегда казался крутым без него.
Почему я пытаюсь?
Я, я думаю, я хочу, чтобы ты хотел меня
Ты знаешь, что ты все, о чем я думаю
Не заставляй меня говорить это вслух
Потому что все, о чем я думаю, это ты
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
(О, если бы ты был здесь)
Каждый раз, когда ты исчезаешь
(Каждый раз, когда ты исчезаешь)
Я скучаю по твоему телу
Позвольте мне прояснить
(О, позвольте мне прояснить)
Каждый раз, когда ты исчезаешь
Я, я хочу, чтобы ты был рядом
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
(О, если бы ты был здесь)
У тебя горит ухо?
(Каждый раз, когда ты исчезаешь)
Я думаю о тебе
Позвольте мне прояснить
(О, позвольте мне прояснить)
Каждый раз, когда ты исчезаешь
Я, я хочу, чтобы ты был рядом, я