Перевод текста песни Fantastic 6 - Alphabeat

Fantastic 6 (оригинал)

Ah-a-i-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-i-ah
A-a-a-a-a woo woo
Ah-a-i-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-i-ah
A-a-a-a-a woo woo
Sci-fic stars on the postcard skies,
White hair, black ties,
Riding in atomic jets,
Hi-Tech!
Ah-a-i-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-i-ah
A-a-a-a-a woo woo
They have crash helmets on,
Just like Major Tom,
They are the space troopers,
Super duper!
eins zwei drei
Weltpolizei (in english- one two three world police)
Twentyfour Seven
From Heaven
They’ll be watching over all of us,
The international
Professionals.
Ah-a-i-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-i-ah
A-a-a-a-a woo woo
Hey you, what to do?
You’re high strung,
Relax, ku-ku-ku-choo.
They’ll do the tricks,
The Fantastic 6.
Ah-a-i-ah
Ah-a-a-a-a-ah
Ah-a-i-ah
A-a-a-a-a woo woo
Come on!
Don’t be hysterical,
It’s the making of a miracle,
Everytime they save chicks,
The Fantastic 6.
Eins Zwei Drei
Weltpolizei
Twentyfour Seven
From Heaven
They’ll be watching over all of us,
The international
Professionals.
Ooooo-o-o-o-o-ooh
Ooooo-o-o-o-o-ooh
Ooooo-o-o-o-o-oooo-oh
Ooooo-o-o-o-o-oooo-oh
Ooooo-o-o-o-o-oooo-oh
Ooooo-o-o-o-o-ooh
Eins Zwei Drei
Weltpolizei
Twentyfour Seven
From Heaven
They’ll be watching over all of us,
The international
Professionals.
Eins Zwei Drei
Weltpolizei
Twentyfour Seven
From Heaven
They’ll be watching over all of us,
The international
Professionals.

Фантастика 6 (перевод)

А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Научно-фантастические звезды на открыточном небе,
Белые волосы, черные галстуки,
Летая на атомных струях,
Передовые технологии!
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
На них защитные шлемы,
Как майор Том,
Это космические десантники,
Супер-пупер!
Эйнс Цвей Драй
Weltpolizei (на английском языке - один, два, три, мировая полиция)
Двадцать четыре Семь
Из рая
Они будут следить за всеми нами,
Международный
Профессионалы.
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Эй, что делать?
Ты взвинчен,
Расслабься, ку-ку-ку-чу.
Они будут делать трюки,
Фантастическая 6.
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ну давай же!
Не впадай в истерику,
Это творение чуда,
Каждый раз, когда они спасают цыплят,
Фантастическая 6.
Эйнс Цвей Драй
Weltpolizei
Двадцать четыре Семь
Из рая
Они будут следить за всеми нами,
Международный
Профессионалы.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Эйнс Цвей Драй
Weltpolizei
Двадцать четыре Семь
Из рая
Они будут следить за всеми нами,
Международный
Профессионалы.
Эйнс Цвей Драй
Weltpolizei
Двадцать четыре Семь
Из рая
Они будут следить за всеми нами,
Международный
Профессионалы.