Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Spell, исполнителя - Alphabeat. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
The Spell(оригинал) | Чары(перевод на русский) |
| I've been thinking about you lately | Я недавно думал о тебе, |
| You're on my mind | Ты в моих мыслях. |
| You do something to me baby | Когда ты рядом, детка, |
| In ways I can't define | Со мной происходит что-то непонятное. |
| - | - |
| Whatever you're doing | Что бы ты не делала, |
| you're doing it well | Ты делаешь это отлично. |
| What is your secret | В чём твой секрет, |
| Won't you please tell | Может, расскажешь мне? |
| - | - |
| Cos my head is spinning | Ведь у меня кружится голова, |
| spinning around | Головокружение… |
| You light me on fire | Ты зажигаешь во мне пламя, |
| I won't let you down | Я не разочарую тебя. |
| - | - |
| Chorus: | [Припев:] |
| You put a spell on me | Ты наложила чары на меня, |
| I don't know what to do | И я не знаю, что мне делать. |
| It's an ability | Это способность, |
| That draws me closer to you | Которая сближает нас, |
| Your magic has got me | Твоя магия перенесла меня туда, |
| where I want to be | Где я и хотел быть. |
| Your magic is happening | Твоё волшебство кружится |
| around me | Вокруг меня, |
| There's a power within you baby | Детка, внутри тебя есть сила, |
| It's controlling me | Контролирующая меня. |
| I know there's no way to fight it | Я знаю, с этим бесполезно бороться, |
| I'll let it be | И я смирюсь. |
| - | - |
| Whatever you're doing | Что бы ты не делала, |
| you're doing it well | Ты делаешь это отлично. |
| What is your secret | В чём твой секрет, |
| Won't you please tell | Может, расскажешь мне? |
| - | - |
| Cos my head is spinning | Ведь у меня кружится голова, |
| spinning around | Головокружение… |
| You light me on fire | Ты зажигаешь во мне пламя, |
| I won't let me down | Я не разочарую тебя. |
| - | - |
| Chorus x2 | [Припев х2] |
| - | - |
| Can you feel the power burning baby girl | Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка? |
| I think the spell is working oh-oh | Мне кажется, чары действуют, о-о, |
| Can you feel the power burning baby girl | Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка? |
| I think the spell is working ohh | Мне кажется, чары действуют, ооо… |
| (repeat) | [Повтор] |
| - | - |
| Chorus x2 | [Припев х2] |
| - | - |
| l've been thinking about you lately | Я недавно думал о тебе, |
| You're on my mind | Ты в моих мыслях. |
| You do something to me baby | Когда ты рядом, детка, |
| In ways I can't define | Со мной происходит что-то непонятное. |
| - | - |
| Whatever you're doing | Что бы ты не делала, |
| you're doing it well | Ты делаешь это отлично. |
| What is your secret | В чём твой секрет, |
| Won't you please tell | Может, расскажешь мне? |
| - | - |
| Cos my head is spinning | Ведь у меня кружится голова, |
| spinning around | Головокружение… |
| You light me on fire | Ты зажигаешь во мне пламя, |
| I won't let you down | Я не разочарую тебя. |
| - | - |
| Chorus: | [Припев:] |
| You put a spell on me | Ты наложила чары на меня, |
| I don't know what to do | И я не знаю, что мне делать. |
| It's an ability | Это способность, |
| That draws me closer to you | Которая сближает нас, |
| Your magic has got me | Твоя магия перенесла меня туда, |
| where I want to be | Где я и хотел быть. |
| Your magic is happening | Твоё волшебство кружится |
| around me | Вокруг меня. |
| - | - |
| There's a power within you baby | Детка, внутри тебя есть сила, |
| It's controlling me | Контролирующая меня. |
| I know there's no way to fight it | Я знаю, с этим бесполезно бороться, |
| I'll let it be | И я смирюсь. |
| - | - |
| Whatever you're doing | Что бы ты не делала, |
| you're doing it well | Ты делаешь это отлично. |
| What is your secret | В чём твой секрет, |
| Won't you please tell | Может, расскажешь мне? |
| - | - |
| Cos my head is spinning | Ведь у меня кружится голова, |
| spinning around | Головокружение… |
| You light me on fire | Ты зажигаешь во мне пламя, |
| I won't let me down | Я не разочарую тебя. |
| - | - |
| Chorus x2 | [Припев х2] |
| - | - |
| Can you feel the power burning baby girl | Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка? |
| I think the spell is working oh-oh | Мне кажется, чары действуют, о-о, |
| Can you feel the power burning baby girl | Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка? |
| I think the spell is working ohh | Мне кажется, чары действуют, ооо… |
| (repeat) | [Повтор] |
| - | - |
| Chorus x2 | [Припев х2] |
| - | - |
| Ohh-wohh-wohh-wohh oh-wohh-oh (repeat x3) | Ооо-ооо-ооо-о-ооо-о… [Повтор х3] |
| - | - |
The Spell(оригинал) |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh, ooh-oh-uh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-uh, oh-ooh-oh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh-uh-uh, oh-uh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh |
| I’ve been thinking about you lately |
| You’re on my mind |
| You do something to me, baby |
| In ways, I can’t define |
| Whatever you’re doing, you’re doing it well |
| What is your secret? |
| Won’t you please tell? |
| 'Cause my head is spinning, spinning around |
| If you let me know, boy, I won’t let you down |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| Your magic has got me where I want to be |
| Your magic is happening in front of me |
| There’s a power within you, baby |
| It’s controlling me |
| I know there’s no need to fight it |
| I let it be |
| Whatever you’re doing, you’re doing it well |
| What is your secret? |
| Won’t you please tell? |
| 'Cause my head is spinning, spinning around |
| If you let me know, boy, I won’t let you down |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| Your magic has got me where I want to be |
| Your magic is happening in front of me |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| Your magic has got me where I want to be |
| Your magic is happening in front of me |
| Can you feel the power lurking, baby girl? |
| I think the spell is working, oh-oh |
| Can you feel the power lurking, baby girl? |
| (Can you feel it?) |
| I think the spell is working, oh-oh |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| Your magic has got me where I want to be |
| Your magic is happening in front of me |
| You put a spell on me, I don’t know what to do |
| It’s an ability that draws me closer to you |
| Your magic has got me where I want to be |
| Your magic is happening in front of me |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh, ooh-oh-uh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-uh-uh, oh-ooh-oh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh, ooh-oh-uh |
| Oh-ooh-oh-ooh-oh-uh |
Заклинание(перевод) |
| О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |
| Я думал о тебе в последнее время |
| Я думаю о тебе |
| Ты что-то делаешь со мной, детка |
| В некотором смысле я не могу определить |
| Что бы вы ни делали, вы делаете это хорошо |
| В чем твой секрет? |
| Не подскажете? |
| Потому что моя голова кружится, кружится |
| Если ты дашь мне знать, мальчик, я тебя не подведу |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Твоя магия привела меня туда, где я хочу быть |
| Твоя магия происходит прямо передо мной |
| В тебе есть сила, детка |
| Это контролирует меня |
| Я знаю, что нет необходимости бороться с этим |
| Я позволю этому быть |
| Что бы вы ни делали, вы делаете это хорошо |
| В чем твой секрет? |
| Не подскажете? |
| Потому что моя голова кружится, кружится |
| Если ты дашь мне знать, мальчик, я тебя не подведу |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Твоя магия привела меня туда, где я хочу быть |
| Твоя магия происходит прямо передо мной |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Твоя магия привела меня туда, где я хочу быть |
| Твоя магия происходит прямо передо мной |
| Чувствуешь скрытую силу, девочка? |
| Я думаю, заклинание работает, о-о |
| Чувствуешь скрытую силу, девочка? |
| (Ты можешь это почувствовать?) |
| Я думаю, заклинание работает, о-о |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Твоя магия привела меня туда, где я хочу быть |
| Твоя магия происходит прямо передо мной |
| Ты наложил на меня заклятие, я не знаю, что делать |
| Это способность, которая приближает меня к вам |
| Твоя магия привела меня туда, где я хочу быть |
| Твоя магия происходит прямо передо мной |
| О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о |
| О-о-о-о-о-о-о |