Перевод текста песни Vacation - Alphabeat

Vacation (оригинал)

Every day and every night
I wonder when I’m lying by your side
Oh, how nice it would be
To have a little holiday
Destination, I don’t care, we can go anywhere
Take me anywhere
The good times are right ahead, reach out and touch it
Baby, touch it
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Why do you, look so grave
I’ve got just the cure for it
Pack your bags, we got to go
Baby, there’s no doubt about it
Leave your troubles way behind, we’re gonna have a good time
Have a good time
By now I think you know sad faces are a no-go
It’s a no-go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Every woman, every man, put your feet in the sand
Every girl and every boy, you’re 'bout to enjoy
Every woman, every man, put your feet in the sand
And have yourself some vacation
Every woman, every man, put your feet in the sand
Every girl and every boy, you’re 'bout to enjoy
Every woman, every man, put your feet in the sand
And have yourself some vacation
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go
Vacation (Every woman, every man)
Vacation (Every girl and every boy)
Vacation (Every woman, every man)
Just have yourself some vacation

Отпуск (перевод)

Каждый день и каждую ночь
Интересно, когда я лежу рядом с тобой
О, как хорошо было бы
Чтобы немного отдохнуть
Пункт назначения, мне все равно, мы можем пойти куда угодно
Возьми меня куда угодно
Хорошие времена прямо впереди, протяни руку и прикоснись к ней.
Детка, прикоснись
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу идти, я хочу идти, идти, идти
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу идти, я хочу идти, идти, идти
Почему ты выглядишь таким серьезным
У меня есть только лекарство от этого
Пакуйте чемоданы, нам нужно идти
Детка, в этом нет никаких сомнений
Оставь свои проблемы позади, мы хорошо проведем время
Хорошо тебе провести время
К настоящему времени, я думаю, вы знаете, что грустные лица недопустимы.
Это запрещено
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу идти, я хочу идти, идти, идти
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу идти, я хочу идти, идти, идти
Каждая женщина, каждый мужчина кладут ноги в песок
Каждая девочка и каждый мальчик, тебе понравится
Каждая женщина, каждый мужчина кладут ноги в песок
И устройте себе отпуск
Каждая женщина, каждый мужчина кладут ноги в песок
Каждая девочка и каждый мальчик, тебе понравится
Каждая женщина, каждый мужчина кладут ноги в песок
И устройте себе отпуск
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу идти, я хочу идти, идти, идти
Каникулы, о-о, о-о
Я хочу пойти, я хочу пойти
Отпуск (Каждая женщина, каждый мужчина)
Каникулы (Каждая девочка и каждый мальчик)
Отпуск (Каждая женщина, каждый мужчина)
Просто устройте себе отпуск