Перевод текста песни Goldmine - Alphabeat

Goldmine (оригинал)

There are things that shine so bad
It virtually drives you mad
When you set out, you’re so blind
Sticks and stones is all you’ll find
So I tried to get a head start
And follow people who were smart
But those footprints were so deep
I got so tired, I walked in my sleep
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (Yeah)
In the city, they sell and buy
And the price-price-price goes low and high
But when it moves in your soul
That’s when you know it’s real gold
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (Hey, hey, hey)
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Yeah-yeah
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i, yeah-yeah-yeah
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (To the goldmine)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
There’s no straight line to a goldmine (Yeah)

Золотая жила (перевод)

Есть вещи, которые так плохо сияют
Это практически сводит вас с ума
Когда вы отправляетесь, вы так слепы
Палки и камни – это все, что вы найдете
Поэтому я попытался получить преимущество
И следуйте за людьми, которые были умны
Но эти следы были такими глубокими
Я так устал, я шел во сне
Золотая жила-шахта-шахта
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Золотая жила-шахта-шахта-шахта
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Слева направо, осмотрись внутри, ху
Это то, что ты должен делать
К золотым приискам нет прямой линии (Да)
В городе продают и покупают
И цена-цена-цена становится все ниже и выше
Но когда это движется в вашей душе
Вот когда вы знаете, что это настоящее золото
Золотая жила-шахта-шахта
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Золотая жила-шахта-шахта-шахта
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Слева направо, осмотрись внутри, ху
Это то, что ты должен делать
К золотой жиле нет прямой дороги (Эй, эй, эй)
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Золото-золото-золото-золото-золото
Ага-ага
Золотая жила-шахта-шахта
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Золотая жила-шахта-шахта-шахта
Фи-и-ай-я, да-да-да
Слева направо, осмотрись внутри, ху
Это то, что ты должен делать
Нет прямой линии к золотой жиле (К золотой жиле)
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
о-о-о
К золотым приискам нет прямой линии (Да)