Перевод и текст Boyfriend

Boyfriend (оригинал)	Мой парень (перевод)
Oh yeah you look at me	О, да! Взгляните на меня,
When my baby	Когда мой малыш,
Is taking my hand	Берёт меня за руку,
And we're walking and talking	И мы гуляем и разговариваем!
And my parents	Мои родители
They don't wanna see me	Не хотят меня видеть,
My friends say I'm uncool	А друзья твердят, что это не фига не круто...
But I let love rule	Но для меня — любовь рулит!

Oh yeah	О, да!
It's just because I'm crazy in love	Всё потому, что я влюбилась по уши,
Crazy in love	Безумно влюбилась!
Oh yeah	О, да!
It's just because I'm crazy in love	Всё потому, что я влюбилась по уши,
Crazy in love	Безумно влюбилась!

Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!
Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!

Oh yeah we run away	О, да! Мы убегаем
From private eyes	От любопытных взглядов
To privacy	И уединяемся,
My boy and me	Мой мальчик и я.
Oh yeah you look at me	О, да! Взгляните на меня,
When my baby	Когда мой малыш,
Is taking my hand	Берёт меня за руку,
And we're walking and talking	И мы гуляем и разговариваем!

Oh yeah	О, да!
It's just because I'm crazy in love	Всё потому, что я влюбилась по уши,
Crazy in love	Безумно влюбилась!

Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!
Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!

This boy really drives you mad	Этот парень бесит вас,
And you know that ain't bad, oh yeah	Но то, что между нами, ведь не плохо, о, да!
You'll love him till you die	Вы ещё успеете полюбить его!

This boy really drives you mad	Этот парень бесит вас,
And you know that ain't bad, oh yeah	Но то, что между нами, ведь не плохо, о, да!
You'll love him till you die	Вы ещё успеете полюбить его!

Oh yeah	О, да!
It's just because I'm crazy in love	Всё потому, что я влюбилась по уши,
Crazy in love	Безумно влюбилась!
Oh yeah	О, да!
It's just because I'm crazy in love	Всё потому, что я влюбилась по уши,
Crazy in love	Безумно влюбилась!

Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!
Oh no	О, нет!
Don't you touch my boyfriend	Не трогайте моего парня!
He's not your boyfriend	Он не ваш парень!
He's mine	Он мой!

Boyfriend (оригинал)	Парень (перевод)
Oh yeah, you look at me,	О да, ты смотришь на меня,
When my baby is taking my hand	Когда мой ребенок берет меня за руку
and we’re walking and talking,	и мы идем и разговариваем,
And my parents,	И мои родители,
They don’t want to see me,	Они не хотят меня видеть,
My friends say I’m uncool	Мои друзья говорят, что я не крутой
but I let love rule.	но я позволяю любви править.
Oh yeah, it’s just because I’m	О да, это только потому, что я
Crazy in love, crazy in love,	Без ума от любви, без ума от любви,
Oh yeah, it’s just because I’m	О да, это только потому, что я
Crazy in love, crazy in love	Без ума от любви, без ума от любви
Oooh no, don’t you touch my boyfriend,	О, нет, не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
Oooh no, don’t you touch my boyfriend,	О, нет, не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
Oh yeah, you look at me,	О да, ты смотришь на меня,
When my baby is taking my hand	Когда мой ребенок берет меня за руку
and we’re walking and talking,	и мы идем и разговариваем,
And my parents,	И мои родители,
They don’t want to see me,	Они не хотят меня видеть,
My friends say I’m uncool	Мои друзья говорят, что я не крутой
but I let love rule.	но я позволяю любви править.
Oh yeah, it’s just because I’m	О да, это только потому, что я
Crazy in love, crazy in love,	Без ума от любви, без ума от любви,
Oh yeah, it’s just because I’m	О да, это только потому, что я
Crazy in love, crazy in love	Без ума от любви, без ума от любви
Oooh no, don’t you touch my boyfriend,	О, нет, не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
Oooh no, don’t you touch my boyfriend,	О, нет, не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
This boy really likes you mad	Этот мальчик действительно любит тебя с ума
and you know that ain’t bad,	и ты знаешь, что это не плохо,
Oh yeah, You love until you die	О да, ты любишь, пока не умрешь
This boy really likes you mad	Этот мальчик действительно любит тебя с ума
and you know that ain’t bad,	и ты знаешь, что это не плохо,
Oh yeah, You love until you die	О да, ты любишь, пока не умрешь
This boy really likes you mad	Этот мальчик действительно любит тебя с ума
and you know that ain’t bad,	и ты знаешь, что это не плохо,
Oh yeah, You love until you die	О да, ты любишь, пока не умрешь
don’t you touch my boyfriend,	ты не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
Oooh no, don’t you touch my boyfriend,	О, нет, не трогай моего парня,
He’s not your boyfriend,	Он не твой парень,
he’s mine	он мой
Ooooh No.	Оооо нет.

Название	Год
Vacation	2011
Fascination	2012
The Spell	2009
Hole In My Heart	2009
What Is Happening	2007
Always Up With You	2009
The Answer	2019
Now You Know	2019
I'd Rather Die	2019
Goldmine	2019
Sing A Song	2019
Sometimes	2019
Fantastic 6	2007
Heat Wave	2009
Fantastic 6 (Prince Language Disco Dub)	2007
Love On The Line	2011
Show Me What Love Is	2011
Brand New Day	2011
Fantastic 6 (Prince Language Vocal)	2007
Nothing But My Baby	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Boyfriend - Alphabeat

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: