Перевод текста песни Sometimes - Alphabeat

Sometimes (оригинал)

Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Heard you’ve been all over town since you left me
I was walking on water, in charts and on TV
But don’t tie me down, I still wanna fly
I’m gonna try, try, try
Folks they come up to me saying, «How do you do?»
I say I’m good, though sometimes it’s half the truth (Yeah)
But I’ve learned how to lose and win
And you’re still under my skin
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
It’s supposed to be simple writing a song
I can’t remember, I haven’t done it for quite long
Now they can laugh or they can cry
I’m gonna try, try, try
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Well, sometimes life is easy, sometimes it’s hard
But I’m still strong and I’m ready to start
So if you’re coming around, don’t pass me by
Just come and see me sometimes (Yea-yeah)
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes

Иногда (перевод)

Сияй светом, сияй внутри
Проходи через мое окно, не ложись спать всю ночь
Позволь мне остаться на некоторое время в твоих мыслях
Просто сияй, сияй, сияй иногда
Слышал, ты был во всем городе с тех пор, как оставил меня.
Я шел по воде, в чартах и ​​по телевизору
Но не привязывай меня, я все еще хочу летать
Я собираюсь попробовать, попробовать, попробовать
Ко мне подходят люди и говорят: «Как дела?»
Я говорю, что у меня все хорошо, хотя иногда это полуправда (Да)
Но я научился проигрывать и побеждать
И ты все еще под моей кожей
Сияй светом, сияй внутри
Проходи через мое окно, не ложись спать всю ночь
Позволь мне остаться на некоторое время в твоих мыслях
Просто сияй, сияй, сияй иногда
Написать песню должно быть просто
не помню, давно не делал
Теперь они могут смеяться или плакать
Я собираюсь попробовать, попробовать, попробовать
Сияй светом, сияй внутри
Проходи через мое окно, не ложись спать всю ночь
Позволь мне остаться на некоторое время в твоих мыслях
Просто сияй, сияй, сияй иногда
Что ж, иногда жизнь проста, иногда тяжела
Но я все еще силен и готов начать
Так что, если вы идете, не проходите мимо меня
Просто приходи ко мне иногда (Да-да)
Сияй светом, сияй внутри
Проходи через мое окно, не ложись спать всю ночь
Позволь мне остаться на некоторое время в твоих мыслях
Просто сияй, сияй, сияй иногда