Перевод текста песни Love Sea - Alphabeat

Love Sea (оригинал)

I’ve been counting down, I was in the dark 'til the summer
Together we’ll have a chance to start up the dance, I’m gonna
And in the burning sun to show everyone how love is done
I’ve been counting down, I was in the dark 'til the summer
One, two, three, you’re in love with me
Woah-oh, oh-oh, it’s imagination
Three, four, five, away we dive
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
We be hanging out somewhere in the clouds forever
Play my favorite tunes as we sat by the moon together
As good as it feels, it can’t be real, too good to be true
I was counting down, I was in the dark 'til the summer
Oh, one, two, three, you’re in love with me
Woah-oh, oh-oh, it’s imagination
Three, four, five, away we dive
Woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
(Oh, yeah) In the tropical paradise
Love can be as cold as ice, woah-oh-oh
In the acres of long ago
Stays the feeling I wanna know
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in (Ooh, oh-oh-oh)
Come on closer (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on close to me (Woah-oh-oh)
Jump up on in, jump in the sea
Jump up on in, jump with me
Jump up on in, the love sea will be
Ooh, oh-oh, oh-oh

Море Любви (перевод)

Я считал, я был в темноте до лета
Вместе у нас будет шанс начать танец, я собираюсь
И под палящим солнцем показать всем, как делается любовь
Я считал, я был в темноте до лета
Раз, два, три, ты в меня влюблен
Воу-оу, оу-оу, это воображение
Три, четыре, пять, мы ныряем
Уоу-оу, оу-оу, уоу-оу, оу-оу-оу
Подойди ближе (о-о-о-о-о-о)
Подойди ближе ко мне
Прыгайте, прыгайте в море
Прыгай, прыгай со мной
Подпрыгните, море любви будет
Мы вечно болтаемся где-то в облаках
Включи мои любимые мелодии, когда мы вместе сидели на луне.
Как бы ни было хорошо, это не может быть правдой, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я считал, я был в темноте до лета
О, раз, два, три, ты в меня влюблен
Воу-оу, оу-оу, это воображение
Три, четыре, пять, мы ныряем
Уоу-оу, оу-оу, уоу-оу, оу-оу-оу
Подойди ближе (о-о-о-о-о-о)
Подойди ближе ко мне
Прыгайте, прыгайте в море
Прыгай, прыгай со мной
Подпрыгните, море любви будет
(О да) В тропическом раю
Любовь может быть такой же холодной, как лед, уоу-оу-оу
На акрах давно
Остается чувство, которое я хочу знать
Прыгайте, прыгайте в море
Подпрыгните (о, о-о-о)
Подойди ближе (о-о-о-о-о-о)
Подойди ближе ко мне (Вау-о-о)
Прыгайте, прыгайте в море
Прыгай, прыгай со мной
Подпрыгните, море любви будет
О-о-о-о-о