I could be dancing | Я мог бы танцевать, |
I could be dancing | Я мог бы танцевать, |
I could be dancing all night | Я мог бы танцевать всю ночь, |
If you'd play | Если бы ты играл. |
- | - |
I need something I can dance to | Мне нужна музыка, под которую можно танцевать, |
On and on, spin my world, like a record now | Вновь и вновь, мир крутится, как пластинка. |
On and on, give me something I can dance to | Вновь и вновь, включите что-нибудь, под что можно танцевать, |
Something I can count on, on and on | Что-то, на что я могу рассчитывать, вновь и вновь... |
Spin my world like a record now | Раскрути весь мир, как пластинку, |
On and on, I need something I can dance to | Снова и снова, мне нужна музыка, под которую можно танцевать. |
- | - |
And every night I pray you'd let me | И каждую ночь я умоляю, чтобы ты разрешил мне... |
Can you hear me now DJ? | Слышишь меня, диджей? |
You're gone tomorrow but | Завтра утром ты уйдешь, но сейчас |
Just let the music play, just let me | Просто пусть музыка звучит, позволь мне... |
Just let the music play, let the music play | Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит. |
- | - |
I could be dancing | Я мог бы танцевать, |
I could be dancing all night | Я мог бы танцевать всю ночь, |
If you'd play | Если бы ты играл. |
I would be dancing | Я бы танцевал, |
I would be doing alright | И мне было бы просто классно, |
If you'd play | Если бы ты играл. |
- | - |
I need something I can turn to | Мне нужно что-то, чтобы отвлечься |
Now and then, take me out, out now | Хоть иногда! Дай мне расслабиться, расслабиться сейчас. |
On and on, I need something I can turn to | Вновь и вновь мне нужно что-то, чтобы отвлечься. |
Something I can count on | Мне нужно то, на что я могу рассчитывать. |
Day and night, on and on, like a record now | Днем и ночью, вновь и вновь, как бесконечная пластинка, |
Out now, I need something I can dance to | Мой выход — мне нужна музыка, под которую можно танцевать. |
- | - |
And every night I pray you'd let me | И каждую ночь я умоляю, чтобы ты разрешил мне... |
Can you hear me now DJ? | Слышишь меня, диджей? |
You're gone tomorrow but | Завтра утром ты уйдешь, но сейчас |
Just let the music play, just let me | Просто пусть музыка звучит, позволь мне... |
Just let the music play, let the music play | Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит. |
- | - |
I could be dancing | Я мог бы танцевать, |
I could be dancing all night | Я мог бы танцевать всю ночь, |
If you'd play | Если ты будешь играть. |
I would be dancing | Я бы танцевал, |
I would be doing alright | И мне было бы просто классно, |
If you'd play | Если бы ты играл. |
- | - |
If you'd play | Если бы ты играл, |
If you'd play | Если бы ты играл. |
- | - |
I could be dancing | Я мог бы танцевать, |
I could be dancing all night | Я мог бы танцевать всю ночь, |
If you'd play | Если ты будешь играть. |
I would be dancing | Я бы танцевал, |
I would be doing alright (alright) | И мне было бы просто классно |
If you'd, you'd, you'd, you'd play | Если бы ты играл. |
- | - |
If you'd play | Если бы ты играл... |
- | - |
I would be dancing | Я бы танцевал, |
I would be doing alright (alright) | И мне было бы просто классно |
If you'd play (DJ) | Если бы ты играл, диджей! |
- | - |
Just let the music play, let the music play | Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит. |
Just let the music play, all night, alright | Просто пусть музыка звучит всю ночь, вот так. |
Just let the music play, let the music play | Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит. |
All night, let the music play | Всю ночь, пусть музыка звучит. |
All night, just let the music play | Всю ночь... Просто пусть музыка звучит. |
Let the music play, alright | Пусть музыка звучит, вот так, |
Just let the music play (DJ) | Просто пусть музыка звучит, диджей! |