Перевод текста песни DJ - Alphabeat

DJ (I Could Be Dancing) (оригинал)

I could be dancing
I could be dancing
I could be dancing all night
If you'd play

I need something I can dance to
On and on, spin my world, like a record now
On and on, give me something I can dance to
Something I can count on, on and on
Spin my world like a record now
On and on, I need something I can dance to

And every night I pray you'd let me
Can you hear me now DJ?
You're gone tomorrow but
Just let the music play, just let me
Just let the music play, let the music play

I could be dancing
I could be dancing all night
If you'd play
I would be dancing
I would be doing alright
If you'd play

I need something I can turn to
Now and then, take me out, out now
On and on, I need something I can turn to
Something I can count on
Day and night, on and on, like a record now
Out now, I need something I can dance to

And every night I pray you'd let me
Can you hear me now DJ?
You're gone tomorrow but
Just let the music play, just let me
Just let the music play, let the music play

I could be dancing
I could be dancing all night
If you'd play
I would be dancing
I would be doing alright
If you'd play

If you'd play
If you'd play

I could be dancing
I could be dancing all night
If you'd play
I would be dancing
I would be doing alright (alright)
If you'd, you'd, you'd, you'd play

If you'd play

I would be dancing
I would be doing alright (alright)
If you'd play (DJ)

Just let the music play, let the music play
Just let the music play, all night, alright
Just let the music play, let the music play
All night, let the music play
All night, just let the music play
Let the music play, alright
Just let the music play (DJ)

Диджей (Я мог бы танцевать) (перевод)

Я мог бы танцевать,
Я мог бы танцевать,
Я мог бы танцевать всю ночь,
Если бы ты играл.

Мне нужна музыка, под которую можно танцевать,
Вновь и вновь, мир крутится, как пластинка.
Вновь и вновь, включите что-нибудь, под что можно танцевать,
Что-то, на что я могу рассчитывать, вновь и вновь...
Раскрути весь мир, как пластинку,
Снова и снова, мне нужна музыка, под которую можно танцевать.

И каждую ночь я умоляю, чтобы ты разрешил мне...
Слышишь меня, диджей?
Завтра утром ты уйдешь, но сейчас
Просто пусть музыка звучит, позволь мне...
Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит.

Я мог бы танцевать,
Я мог бы танцевать всю ночь,
Если бы ты играл.
Я бы танцевал,
И мне было бы просто классно,
Если бы ты играл.

Мне нужно что-то, чтобы отвлечься
Хоть иногда! Дай мне расслабиться, расслабиться сейчас.
Вновь и вновь мне нужно что-то, чтобы отвлечься.
Мне нужно то, на что я могу рассчитывать.
Днем и ночью, вновь и вновь, как бесконечная пластинка,
Мой выход — мне нужна музыка, под которую можно танцевать.

И каждую ночь я умоляю, чтобы ты разрешил мне...
Слышишь меня, диджей?
Завтра утром ты уйдешь, но сейчас
Просто пусть музыка звучит, позволь мне...
Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит.

Я мог бы танцевать,
Я мог бы танцевать всю ночь,
Если ты будешь играть.
Я бы танцевал,
И мне было бы просто классно,
Если бы ты играл.

Если бы ты играл,
Если бы ты играл.

Я мог бы танцевать,
Я мог бы танцевать всю ночь,
Если ты будешь играть.
Я бы танцевал,
И мне было бы просто классно
Если бы ты играл.

Если бы ты играл...

Я бы танцевал,
И мне было бы просто классно
Если бы ты играл, диджей!

Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит.
Просто пусть музыка звучит всю ночь, вот так.
Просто пусть музыка звучит, пусть музыка звучит.
Всю ночь, пусть музыка звучит.
Всю ночь... Просто пусть музыка звучит.
Пусть музыка звучит, вот так,
Просто пусть музыка звучит, диджей!