Перевод текста песни Wolken - Alles Mit Stil

Wolken (оригинал)

All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt

Облака (перевод)

Вся ненависть ушла, я не скорблю, я счастлив как ребенок
И так неудачно, что стены гнутся на ветру
Посмотрите, какие мы разные, мы полная противоположность
Хочет поговорить, потому что проблемы не решаются сами собой
Торчащие, скалящиеся зубы, бряцающие сабли
Выкладывание мыслей на бумагу, потому что они больше не помещаются в черепе
Сцены в банке, в Cineplexx
Там видно как дракон растет в небо
Но огонь популярен там, я думаю
Просто ящерица, которая летает, какой нелепый зверь
Но полон силы внутри
Я не смог бы сделать это без тебя
Спасибо
Когда все облака прошли
И дождь бежит с крыши в землю
Когда все зубы вырваны, это так определенно, так определенно
Каждый раз, когда вы думаете, что вы мертвы
Только ты увековечиваешь себя, все остается как есть
Я скучаю по тебе
Даже если остальная часть стаи говорит, когда у вас есть сомнения
Продолжай верить в себя, вытри слёзы с лица
Потому что многие могут болтать, но вы можете видеть за фасадом
Всех мучают его сомнения, его ошибки, маскарад
Смысл жизни в том, что любовь остается
Вас не заставляют и потом постоянно писать последние буквы
Вы сдаетесь только потому, что кто-то говорит вам об ошибках
Хотя он понятия не имеет и толком не знает тебя
Это слишком много для тебя, это на твоих плечах
Толкает тебя глубже в болото, потому и пьешь отвагу
Встать на мост и взлететь
Посылаю тебе любовь на небеса, мой друг, береги себя
Когда все облака прошли
И дождь бежит с крыши в землю
Когда все зубы вырваны, это так определенно, так определенно
Каждый раз, когда вы думаете, что вы мертвы
Только ты увековечиваешь себя, все остается как есть
Я скучаю по тебе
Когда все облака прошли
И дождь бежит с крыши в землю
Когда все зубы вырваны, это так определенно, так определенно
Каждый раз, когда вы думаете, что вы мертвы
Только ты увековечиваешь себя, все остается как есть
Я скучаю по тебе
Когда все облака прошли
И дождь бежит с крыши в землю
Когда все зубы выдернуты, то точно так