Перевод текста песни Freier Fall - Alles Mit Stil

Freier Fall (оригинал)

Lähmt dich die Angst vor dem Abgrund
Dann denk nicht nach und wag endlich den Absprung
Ein Schritt nach vorn, eine Reise ins Nichts
An den Schatten vorbei, immer weiter ins Licht
Alles, ist schwer zu erreichen wenn es sich lohnt
Die Furcht davor ist ein Wachhund, der in dir wohnt
Kämpf dagegen an und zwar ein Leben lang
Sonst bist du nur der Typ, hier von nebenan
Und das willst du nicht, das will keiner
Ich bin nicht einer von Millionen, nein, ich bin einer
Nur das Risiko, bringt einen weiter
Und es ist mir Scheißegal, ob ich beim Versuch scheiter'
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Spreng deine Ketten endlich auf
Mit Mut zum Glück und dann schrei es hinaus
Denn die Freiheit ist dein Antrieb und Schwung
Adrenalin pumpt, nur dadurch fühlen wir uns jung
Du reißt die Mauern ein in deinem Kopf
Dann gibt es nichts mehr das dich stoppt
Zurückhaltung hat noch nie was gebracht
Du entscheidest allein, ob es irgendwann klappt
Du willst mehr, ja dann nimm’s dir
Es ist dein Leben und deine Geschichte
Es ist nicht schwer und es nimmt dir
Druck von den Schultern und auch alle Gewichte
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall

свободное падение (перевод)

Вас парализовал страх перед бездной?
Тогда не думай об этом и, наконец, осмеливайся прыгнуть
Шаг вперед, путешествие в небытие
Мимо теней, все дальше и дальше к свету
Трудно чего-то добиться, когда оно того стоит
Страх перед ним - это сторожевой пес, который живет внутри вас
Бороться с этим на всю жизнь
В противном случае ты просто парень по соседству
И ты этого не хочешь, никто этого не хочет
Я не один из миллиона, нет, я один
Только риск ведет вас дальше
И мне плевать, если я потерплю неудачу, когда попытаюсь
Победа, победа, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения
Лети, лети, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения
Наконец разорви свои цепи
С мужеством к счастью, а затем кричать об этом
Потому что свобода - это ваш драйв и импульс
Адреналиновые насосы, только так мы чувствуем себя молодыми
Ты ломаешь стены в своей голове
Тогда вас ничто не остановит
Сдержанность никогда ничего не достигала
Вы сами решаете, получится ли это в какой-то момент
Хочешь большего, да, тогда возьми
Это твоя жизнь и твоя история
Это не сложно, и это займет у вас
Давление от плеч и всех весов тоже
Победа, победа, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения
Лети, лети, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения
Победа, победа, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения
Лети, лети, победи свою гравитацию
Покажи, покажи, покажи, что у тебя есть больше
Снова, снова, везде
В сверхзвуке против свободного падения