Перевод текста песни Bipolar - Alles Mit Stil

Bipolar (оригинал)

Ist etwas falsch oder nicht
Bleibt eine Frage der Sicht
Du zeigst dein Gesicht nur wenn es drauf ankommt, ah
Wir sind bipolar, Ehre kennt keine Pflicht
Oder bleibst du felsenfest, wie ein Anker, ja
Schatten existiert nie ohne Licht
Doch Entscheidungen fällen wir selbst
Ob aus Mut oder Angst, ob es irgendwen trifft
Ist das was am Ende noch zählt, glaub mir
Zuviel miterlebt und ich kenne sie schon
Alle 1000 Gesichter dieser Generation
Von Pförtner bis Mörder, Beamter Gestörter
Millionen Lügen, die man allesamt schon gehört hat
Von Feinden zu Brüdern
Aus Vorteil, werden doch alle Fotzen zu Lügnern
Vom Bruder zum Feind
Heute trennt uns alles, was uns damals vereint
Halt deine Freunde nah, doch deine Feinde noch näher
Wir bleiben linientreu, ihr verhaltet euch eher
So wie Two Face, du stehst, für all meinen Hass
Nur wer die truth faced, sieht wie die Blase dann platzt
Komm schon zeig was du denkst, Digger zeig was du denkst
Wenn du es nicht verstehst, bist du geistig beschränkt
Es reicht ein Moment, um zu erkennen wer true ist
Echte Männer bleiben grade, aber du nicht
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Du siehst doch selbst wohin das führt
Die Welt will offen sein, doch schliesst die Tür
Niemand hält da draussen was er spricht
Niemand denkt da draussen nach, doch spricht
Oder nimmt man alles anders wahr
Ist wahres falsch und falsches wahr
Der Tod Paradies, das Leben Qual
Frag dich selbst ob es je anders war
Denn die Welt zeigt, niemals ihr Gesicht
Was man zu sehen vermag ist nur die erste Schicht
Und die kennt keine Rücksicht, verzieht keine Miene
Weist hin zum Rückschritt, verlogen & perfide
Wahrheit erträgt man nicht, darum lebt man ein Trugbild
Dass die Freiheit erstickt, und unsere Wut stillt
Uns eingrenzt, wie ein Zirkel aus Feuer
Wir sind Schatten unserer selbst, im Land der Paranoia
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Weg
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Dein Ziel, deine Geschichte, deinen Weg
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit

Биполярное (перевод)

Что-то не так или нет
Остается вопрос перспективы
Вы показываете свое лицо только тогда, когда это имеет значение, ах
Мы биполярны, честь не знает долга
Или ты остаешься твердым, как якорь, да
Тень никогда не существует без света
Но мы сами принимаем решения
То ли от храбрости, то ли от страха, ударит ли кого-нибудь
Это то, что имеет значение, в конце концов, поверь мне
Слишком много видел, и я уже знаю ее
Все 1000 лиц этого поколения
От швейцара до убийцы, от чиновника до невменяемого
Миллионы лжи, все из которых были услышаны раньше
Из врагов в братьев
Это преимущество, так как все пизды становятся лжецами
Из брата во врага
Все, что нас объединяло тогда, сегодня разъединяет нас
Держи друзей близко, а врагов еще ближе
Мы остаемся верны линии, вы ведете себя более
Как Двуликий, ты стоишь за всю мою ненависть.
Только тот, кто смотрит правде в глаза, увидит, как лопнул пузырь
Давай, покажи, что ты думаешь, Диггер, покажи, что ты думаешь.
Если вы этого не понимаете, вы умственно ограничены
Требуется мгновение, чтобы понять, кто прав
Настоящие мужчины остаются честными, но не ты
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Вы сами видите, к чему это ведет
Мир хочет быть открытым, но закрывает дверь
Никто там не держит то, что они говорят
Там никто не думает, а говорит
Или вы все по другому воспринимаете
Правда есть ложь, а ложь есть правда
Смертельный рай, агония жизни
Спросите себя, было ли когда-нибудь иначе
Потому что мир никогда не показывает свое лицо
То, что вы видите, это только первый слой
И она не знает никакого внимания, не делает лица
Указывает на регресс, лживый и вероломный
Нельзя выносить правду, поэтому живешь иллюзией
Эта свобода задыхается, и наш гнев успокаивается.
Ограничивает нас, как огненный круг
Мы тени самих себя в стране паранойи
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Ваше решение создает вашу реальность
Твоя любовь, твоя боль, твой путь
Ваше решение создает вашу реальность
Ваша цель, ваша история, ваш путь
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Накорми свое счастье и уничтожь свое страдание
Кормите свою хорошую сторону, не кормите свою темную сторону
Возьмите свет, который освобождает вашу душу