Перевод текста песни Let Me Be - Allan Taylor, Lutz Moeller

Let Me Be (оригинал)

Let me be your harbour in a raging storm
Let me be the mender when your sails are torn
Let me be your anchor lest you sail away
Let me be your lover for another day
Let me be your brother, let me be your friend
Let me be a willow, when you lean I’ll bend
Let me be a young man who’s in his prime
Let me be your father in another time
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be your counsel when you’re on your guard
Let me be your comfort when the road is hard
Let me be your shelter when you need to hide
Let me be your leader, let me be your guide
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be your music, let me be your joy
Let me be your sorrow when you walk away
Let me be your memory of a faded past
Let me be your future, let me be the last
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be, let me be

Оставь Меня В Покое (перевод)

Позвольте мне быть вашей гаванью в бушующем шторме
Позвольте мне быть ремонтником, когда ваши паруса порвутся
Позвольте мне быть вашим якорем, чтобы вы не уплыли
Позвольте мне быть вашим любовником еще на один день
Позволь мне быть твоим братом, позволь мне быть твоим другом
Позволь мне быть ивой, когда ты наклонишься, я согнусь
Позвольте мне быть молодым человеком в расцвете сил
Позвольте мне быть вашим отцом в другой раз
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позволь мне быть твоим советником, когда ты начеку
Позвольте мне быть вашим утешением, когда дорога трудна
Позвольте мне быть вашим убежищем, когда вам нужно спрятаться
Позвольте мне быть вашим лидером, позвольте мне быть вашим проводником
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позволь мне быть твоей музыкой, позволь мне быть твоей радостью
Позвольте мне быть вашей печалью, когда вы уходите
Позволь мне быть твоим воспоминанием о ушедшем прошлом
Позволь мне быть твоим будущим, позволь мне быть последним
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, позвольте мне быть