Перевод текста песни Toxic Valentine - All Time Low

Toxic Valentine (оригинал)

She’s got a target painted on her back
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
lays her halo on the pillow
That used to be mine.
I live a life style full of first impressions.
I’ve got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip I’m sure to follow,
We take a drink to the guilty and the hollow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be mine.
My toxic valentine
My toxic valentine
I’m not the type to forget
Or to bury my head.
Just take off your wings,
They could never get you
Quite as high as I did.
And you know it.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
She lays her halo on the pillow
That used to be mine.

Ядовитый Валентин (перевод)

У нее на спине нарисована мишень
И ведет список качеств, которых не хватает хорошей девочке.
Она кусает губу и опрокидывает бутылку,
Я пью, потому что правду трудно проглотить.
Секс и белая ложь, наручники и алиби.
Она кладет свой нимб на подушку, когда спит.
Ее сердце бьется красным вином
Моя токсичная валентинка
возлагает ореол на подушку
Раньше это было моим.
Я веду образ жизни, полный первых впечатлений.
У меня полно нездоровых навязчивых идей.
Она кусает мою губу, я обязательно последую,
Мы выпьем за виновных и за дупла.
Секс и белая ложь, наручники и алиби.
Она кладет свой нимб на подушку, когда спит.
Ее сердце бьется красным вином
Моя токсичная валентинка
Кладет ореол на подушку
Раньше это было моим.
Моя токсичная валентинка
Моя токсичная валентинка
Я не из тех, кто забывает
Или похоронить голову.
Просто сними свои крылья,
Они никогда не могли получить вас
Так же высоко, как и я.
И ты это знаешь.
Секс и белая ложь, наручники и алиби.
Она кладет свой нимб на подушку, когда спит.
Ее сердце бьется красным вином
Моя токсичная валентинка
Кладет ореол на подушку
Раньше это было…
Секс и белая ложь, наручники и алиби.
Она кладет свой нимб на подушку, когда спит.
Ее сердце бьется красным вином
Моя токсичная валентинка
Кладет ореол на подушку
Раньше это было…
Она кладет свой ореол на подушку
Раньше это было моим.