Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painting Flowers, исполнителя - All Time Low. Дата выпуска: 14.11.2011
Язык песни: Английский
Painting Flowers*(оригинал) | Рисую цветы(перевод на русский) |
| Strange maze, what is this place? | Что за неразбериха, что это за место? |
| I hear voices over my shoulders. | За моими плечами слышны голоса, |
| Nothing's making sense at all. | Ничто не имеет никакого смысла. |
| Wonder, why do we race? | Удивительно, почему мы бегаем наперегонки? |
| And every day were running in circles. | Ведь день за днём мы топтались на месте. |
| Such a funny way to fall. | Такой странный способ упасть, |
| Try to open up my eyes | Попробуй открыть мне глаза, |
| I'm hoping for the chance to make it alright. | Я надеюсь, у меня есть шанс на успех. |
| - | - |
| When I wake up | Когда я проснусь, |
| The dream isn't done | Сон не закончится. |
| I wanna see your face and know I made it home. | Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным. |
| If nothing is true | Если же всё это неправда, |
| What more can I do? | Что ещё я смогу сделать? |
| I am still painting flowers for you. | Я всё ещё рисую цветы для тебя. |
| Woah | Уоу |
| - | - |
| Throw my cards, give you my heart. | Бросаю карты, отдаю тебе своё сердце. |
| Wish we could start all over. | Если бы мы могли начать все заново! |
| Nothing's making sense at all. | Ничто не имеет смысла. |
| Try to open up my eyes, | Попробуй открыть мне глаза, |
| I'm hoping for a chance to make it alright. | Я надеюсь, у меня есть шанс на успех. |
| - | - |
| When I wake up | Когда я проснусь, |
| The dream isn't done | Сон не закончится. |
| I wanna see your face and know I made it home. | Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным. |
| If nothing is true | Если же всё это неправда, |
| What more can I do? | Что ещё я смогу сделать? |
| I am still painting flowers for you. [2x] | Я всё ещё рисую цветы для тебя. [2x] |
| - | - |
| (I heard everything you said. I don't wanna lose my head.) | |
| - | - |
| When I wake up | Когда я проснусь, |
| The dream isn't done | Сон не закончится. |
| I wanna see your face and know I made it home. | Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным. |
| If nothing is true | Если же всё это неправда, |
| What more can I do? | Что ещё я смогу сделать? |
| I am still painting flowers for you. [3x] | Я всё ещё рисую цветы для тебя. [3x] |
| - | - |
| * — OST Alice In Wonderland () | |
| - | - |
Painting Flowers(оригинал) |
| Strange maze, what is this place? |
| (I hear voices over my shoulder,) |
| Nothing’s making sense at all |
| Wonder, why do we race? |
| (When everyday we’re runnin' in circles,) |
| Such a funny way to fall |
| Tried to open up my eyes |
| I’m hopin' for a chance to make it alright |
| When I wake up, the dream isn’t done |
| I wanna see your face and know I’ve made it home |
| If nothing is true, what more can I do? |
| I am still painting flowers for you woah oh |
| Shown my cards, give you my heart |
| (wish we could start all over) |
| Nothing’s making sense at all |
| Try to open up my eyes I’m hoping for a chance to make it all right |
| When I wake up the dream isn’t done |
| I wanna see your face and know I’ve made it home |
| If nothing is true, what more can I do? |
| I am still painting flowers for you |
| I am still painting flowers for you |
| I heard everything you said |
| I don’t wanna lose my head |
| When I wake up, the dream isn’t done |
| I wanna see your face and know I’ve made it home |
| If nothing is true what more can I do? |
| I am still painting flowers for you |
| I am still painting flowers for you |
| I am still painting flowers for you |
Роспись Цветов(перевод) |
| Странный лабиринт, что это за место? |
| (Я слышу голоса через плечо) |
| Ничего не имеет смысла |
| Интересно, почему мы участвуем в гонках? |
| (Когда каждый день мы бегаем по кругу) |
| Такой забавный способ упасть |
| Пытался открыть глаза |
| Я надеюсь на шанс все исправить |
| Когда я просыпаюсь, сон не сбывается |
| Я хочу увидеть твое лицо и знать, что добрался до дома |
| Если ничего не верно, что еще я могу сделать? |
| Я все еще рисую для тебя цветы. |
| Показываю свои карты, отдаю тебе свое сердце |
| (хотелось бы начать все сначала) |
| Ничего не имеет смысла |
| Попробуй открыть мне глаза, я надеюсь на шанс все исправить |
| Когда я просыпаюсь, сон не сбывается |
| Я хочу увидеть твое лицо и знать, что добрался до дома |
| Если ничего не верно, что еще я могу сделать? |
| Я все еще рисую для тебя цветы |
| Я все еще рисую для тебя цветы |
| Я слышал все, что ты сказал |
| Я не хочу терять голову |
| Когда я просыпаюсь, сон не сбывается |
| Я хочу увидеть твое лицо и знать, что добрался до дома |
| Если ничего не верно, что еще я могу сделать? |
| Я все еще рисую для тебя цветы |
| Я все еще рисую для тебя цветы |
| Я все еще рисую для тебя цветы |