Перевод текста песни Just The Way I'm Not - All Time Low

Just The Way I'm Not (оригинал)

Can I pick you up for
Another night on the north shore?
Do you even want to see my face again?
I’m a waste of chances
Full of bad romances
Your favorite enemy
And your most hated friend
When it hurts it hurts
You wonder if it’s worth it
But when it works it works
When it’s broke it’s perfect
Woah oh!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not
(And you like me just the way I’m not.)
You’re a classic case of
Foolish, young and in love
But you don’t even know what love could do to us
We are brash and reckless
Made of glass and careless
We break apart the moment we both feel too much
'Cause when it hurts it hurts
You wonder if it’s worth it
But when it works it works
When it’s broke it’s perfect
Woah oh!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not
(You like me just the way I’m…)
Opposites distract
We fall between the cracks
Forget about each other 'til we get each other back
Go!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shu…
Woah oh!
I never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not

Точно Так Же Как И я (перевод)

Могу ли я забрать вас на
Еще одна ночь на северном берегу?
Хочешь снова увидеть мое лицо?
Я теряю шансы
Полный плохих романов
Ваш любимый враг
И твой самый ненавистный друг
Когда это больно, это больно
Вы задаетесь вопросом, стоит ли оно того
Но когда это работает, это работает
Когда он сломан, он идеален
Вау о!
Кажется, никогда не нравишься тебе, нет.
Ты никогда не отпускаешь меня
Я знаю, твое сердце закрыто, закрыто, закрыто
И разве ты не знаешь
Ничто не изменит нас
Девочка, все потому, что ты мне нравишься такой, какая ты есть
И я тебе нравлюсь такой, какой я не являюсь
(И я тебе нравлюсь именно таким, каким я не являюсь.)
Вы классический случай
Глупый, молодой и влюбленный
Но ты даже не знаешь, что может сделать с нами любовь.
Мы дерзкие и безрассудные
Сделано из стекла и небрежно
Мы расстаемся, когда оба чувствуем слишком много
Потому что, когда это больно, это больно
Вы задаетесь вопросом, стоит ли оно того
Но когда это работает, это работает
Когда он сломан, он идеален
Вау о!
Кажется, никогда не нравишься тебе, нет.
Ты никогда не отпускаешь меня
Я знаю, твое сердце закрыто, закрыто, закрыто
И разве ты не знаешь
Ничто не изменит нас
Девочка, все потому, что ты мне нравишься такой, какая ты есть
И я тебе нравлюсь такой, какой я не являюсь
(Я тебе нравлюсь такой, какая я есть...)
Противоположности отвлекают
Мы падаем между трещинами
Забудьте друг о друге, пока мы не вернем друг друга
Идти!
Кажется, никогда не нравишься тебе, нет.
Ты никогда не отпускаешь меня
Я знаю, твое сердце шу…
Вау о!
Кажется, я никогда не нравлюсь тебе, нет.
Ты никогда не отпускаешь меня
Я знаю, твое сердце закрыто, закрыто, закрыто
И разве ты не знаешь
Ничто не изменит нас
Девочка, все потому, что ты мне нравишься такой, какая ты есть
И я тебе нравлюсь такой, какой я не являюсь