| Shorty said she wants to run away
| Коротышка сказала, что хочет сбежать
|
| Says I look like a boy she used to date
| Говорит, что я похож на мальчика, с которым она встречалась
|
| Took me by the hand and pulled me to the stairs (Not interested, girl)
| Взял меня за руку и потащил к лестнице (Не интересно, девочка)
|
| Put her tongue all up in my ear (Gross)
| Засунул язык мне в ухо (Гросс)
|
| Almost made me spill my beer (Oh s**t!)
| Я чуть не пролил пиво (О, черт!)
|
| She’s up and ready to go but I don’t care (Pssh, whatever)
| Она встала и готова к работе, но мне все равно (тсс, что угодно)
|
| Cause I’m in the zone,
| Потому что я в зоне,
|
| Turned off my phone,
| Выключил телефон,
|
| I’ve got my own agenda
| У меня есть своя повестка дня
|
| I feel like dancing tonight
| Мне хочется танцевать сегодня вечером
|
| I’m gonna party like it’s my civil right (Everybody get kinda awesome)
| Я собираюсь устроить вечеринку, как будто это мое гражданское право (Все становятся классными)
|
| It doesn’t matter where,
| Неважно, где,
|
| I don’t care if people stare
| Мне все равно, смотрят ли люди
|
| Cause I feel like dancing tonight
| Потому что сегодня я хочу танцевать
|
| Everybody gettin’kinda crunk
| Все получают crunk
|
| I think some dude just grabbed my junk (Whoa)
| Я думаю, что какой-то чувак только что схватил мое барахло (Вау)
|
| Now I know how Ke$ha must be feelin'(Like, what is with everyone?)
| Теперь я знаю, что, должно быть, чувствует Ке$ха (типа, что со всеми?)
|
| Bros tried to turn me upside down
| Братаны пытались перевернуть меня с ног на голову
|
| I put a keg tap to my mouth
| Я приложил кран бочонка ко рту
|
| But that’s okay,
| Но это нормально,
|
| I’m dancing on the ceiling (Ahhh)
| Я танцую на потолке (Аааа)
|
| Cause I’ve got the groove,
| Потому что у меня есть канавка,
|
| I’ll bust a move,
| Я сделаю ход,
|
| Just try and stop me I feel like dancing tonight
| Просто попробуй и останови меня, я хочу танцевать сегодня вечером
|
| I’m gonna party like it’s my civil right (Everybody get kinda awesome)
| Я собираюсь устроить вечеринку, как будто это мое гражданское право (Все становятся классными)
|
| It doesn’t matter where,
| Неважно, где,
|
| I don’t care if people stare
| Мне все равно, смотрят ли люди
|
| Cause I feel like dancing tonight
| Потому что сегодня я хочу танцевать
|
| Somebody call the police (Ooh-ooh-ooh)
| Кто-нибудь, позвоните в полицию (о-о-о-о)
|
| I think they’re coming to get me They said,
| Я думаю, они придут за мной. Они сказали:
|
| «You've got the right to remain on the dance floor,
| «Вы имеете право оставаться на танцполе,
|
| So show us what you’ve got
| Так что покажите нам, что у вас есть
|
| Cause you know that you’ve got more!»
| Потому что ты знаешь, что у тебя есть больше!»
|
| I feel like dancing tonight
| Мне хочется танцевать сегодня вечером
|
| I came to party like it’s my civil right (Everybody get kinda awesome)
| Я пришел на вечеринку, как будто это мое гражданское право (Все становятся классными)
|
| It doesn’t matter where,
| Неважно, где,
|
| I don’t care if people stare
| Мне все равно, смотрят ли люди
|
| Cause I feel like dancing tonight
| Потому что сегодня я хочу танцевать
|
| Oh, one more time!
| О, еще раз!
|
| I feel like dancing tonight (I feel like dancing)
| Я хочу танцевать сегодня вечером (я хочу танцевать)
|
| I’m gonna (dancing) party like it’s my civil right (Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh)
| Я собираюсь (танцевать) на вечеринку, как будто это мое гражданское право (О-о-о-о-о-о)
|
| It doesn’t matter where,
| Неважно, где,
|
| I don’t care if people stare
| Мне все равно, смотрят ли люди
|
| Cause I feel like dancing tonight (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
| Потому что сегодня мне хочется танцевать (О-о-о-о-о)
|
| I feel like dancing tonight (Ha Ha) | Я хочу танцевать сегодня вечером (Ха Ха) |