Перевод текста песни Holly (Would You Turn Me On?) - All Time Low

Holly (Would You Turn Me On?) (оригинал)

When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
You are the taste of something sweet
And I’m tangled in the sheets
You left your mark, dragged down my back
So chain me up, I’m in too deep
Too much of you is never enough
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
Just one fix
To keep me in the mix
And I’m still strung out on you
Drove all night
I’m the deer in your headlights
What’s left of me you’ll swallow soon
Too much of you is never enough
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
You took what you wanted
You got it, you know it
I’m haunted by everything that you gave me
You made me, you broke me, you saved me
I’m crazy, but I’m not done
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
(Holly, would you turn me on?)
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?

Холли (Ты Бы Меня Завела?) (перевод)

Когда ты собираешься отказаться от него?
Ты меня так торопишь
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Ты вкус чего-то сладкого
И я запутался в простынях
Ты оставил свой след, потянул меня за спину
Так что свяжи меня, я слишком глубоко
Слишком много вас никогда не бывает достаточно
Когда ты собираешься отказаться от него?
Ты меня так торопишь
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Просто еще одно красивое лицо,
но я хочу еще один вкус
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Всего одно исправление
Чтобы держать меня в курсе
И я все еще привязан к тебе
Ехал всю ночь
Я олень в твоих фарах
Что от меня осталось, ты скоро проглотишь
Слишком много вас никогда не бывает достаточно
Так когда ты собираешься отказаться от него?
Ты меня так торопишь
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Просто еще одно красивое лицо,
но я хочу еще один вкус
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Вы взяли то, что хотели
Ты понял, ты это знаешь
Меня преследует все, что ты мне дал
Ты сделал меня, ты сломал меня, ты спас меня
Я сумасшедший, но я еще не закончил
Так когда ты собираешься отказаться от него?
Ты меня так торопишь
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
(Холли, ты не могла бы меня возбудить?)
Просто еще одно красивое лицо,
но я хочу еще один вкус
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Когда ты собираешься отказаться от него?
Ты меня так торопишь
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?
Просто еще одно красивое лицо,
но я хочу еще один вкус
Давай, Холли, ты не могла бы меня возбудить?