| Sipping cherry cola | Потягиваю вишневую колу, |
| Staring at the poster on the wall | Пялюсь в постер на стене. |
| What's the point of going out | В чем смысл выходить из дома, |
| When you could just give me a call? | Если ты могла бы просто позвонить? |
| Sitting on your sofa | Сижу на твоем диване, |
| Reminiscing over 23 | Вспоминая свои 23: |
| You touched yourself, the way I used to | Ты трогала себя, как я когда-то, |
| Now that's just a memory | Теперь это лишь воспоминание. |
| - | - |
| Weekend wonderful | Прекрасные выходные, |
| Fade-away youth | Отцветающая юность. |
| Summer symphony | Летняя симфония. |
| What could I do? | Что я мог сделать? |
| - | - |
| We were getaway green | Мы были зелеными беглецами |
| In a world of black and white | В мире черного и белого. |
| Getaway green | Зеленые беглецы, |
| Like the Costa Mesa traffic lights | Как светофоры в Коста Меса. |
| Keep on, keep on, keep on | Продолжай, продолжай, продолжай |
| Telling me I'm what you need | Говорить мне, что я — то, что тебе нужно, |
| Like getaway green | Как зеленый побег. |
| Getaway green | Зеленые беглецы. |
| - | - |
| I know I'm not supposed to | Знаю, я не должен |
| Color in the lines when it comes to you | Закрашивать строчки, когда дело касается тебя. |
| Undefined and out of mind | Неопределен и безумен, |
| 'Til you get lost and lonely, too | Пока ты тоже не потеряешься и не останешься одинокой. |
| I guess I get the message | Думаю, я понял посыл, |
| We don't have to stress this anymore | Нам больше не надо переживать по этому поводу. |
| If it happens, then it happens | Будь, что будет — |
| Happy to have you at all | Я рад, что ты вообще у меня есть. |
| - | - |
| Weekend wonderful | Прекрасные выходные, |
| Fade-away youth | Отцветающая юность. |
| Summer symphony | Летняя симфония. |
| What could I do? | Что я мог сделать? |
| - | - |
| We were getaway green | Мы были зелеными беглецами |
| In a world of black and white | В мире черного и белого. |
| Getaway green | Зеленые беглецы, |
| Like the Costa Mesa traffic lights | Как светофоры в Коста Меса. |
| Keep on, keep on, keep on | Продолжай, продолжай, продолжай |
| Telling me I'm what you need | Говорить мне, что я — то, что тебе нужно, |
| Like getaway green | Как зеленый побег. |
| Getaway green | Зеленые беглецы. |
| - | - |
| Do you want to know how the story ends? | Хочешь знать, чем закончится эта история, |
| Hazy and spun out, just more than friends | Туманная и закрученная? Немного больше, чем просто друзья. |
| Weekend wonderful, a dizzy dream | Чудесные выходные, головокружительный сон, |
| A colorful lie, we made a hell of a team | Разноцветная ложь, из нас получилась суперская команда! |
| - | - |
| We were getaway green | Мы были зелеными беглецами |
| In a world of black and white | В мире черного и белого. |
| Getaway green | Зеленые беглецы, |
| Like the Costa Mesa traffic lights | Как светофоры в Коста Меса. |
| Keep on, keep on, keep on | Продолжай, продолжай, продолжай |
| Telling me I'm what you need | Говорить мне, что я — то, что тебе нужно, |
| Like getaway green | Как зеленый побег. |
| Getaway green | Зеленые беглецы. |
| - | - |