
Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский
Get Down on Your Knees And Tell Me You Love Me(оригинал) | Встань на колени и скажи, что любишь меня(перевод на русский) |
I've been played a fool four, three, too many times and | Из меня делали дурака три, четыре, много раз подряд. |
When did lust for you become an organized crime? | Когда похоть стала спланированным преступлением для тебя? |
I try to keep you honest, babe. | Я пытался быть честным с тобой, детка, |
But I was just a pawn | Но я был лишь пешкой в твоих руках. |
You played the part so well, | Ты играла свою роль так хорошо, |
It hurts to know you're gone | Что твой уход ранит меня. |
- | - |
Did you mean it? Could you feel it | Ты хотела именно этого? Могла ли ты чувствовать, |
When you broke into my head? | Как вламываешься в мою голову? |
Did you fake it just to break | Ты притворялась, просто чтобы сломить |
Another stranger in your bed? | В своей постели очередного незнакомца? |
Was it worth it? Was it perfect | Стоило это того? Было ли это совершенно, |
When you up and left me cynical? | Когда ты цинично ушла, |
Like you planned it, you're a bandit. | Точно по плану? Ты — бандитка. |
Just a no good, too bit, filthy, rotten criminal. | Просто дурная, просто отвратительная поганая преступница. |
- | - |
Let me count the ways; I six, seven, ate my words | Позволь сосчитать способы: шесть, семь, я глотаю слова |
Right from the silver plate, | Прямо из серебряной тарелки. |
We checked in, checked out, checkmate | Мы въехали в номер, выехали из номера — шах и мат. |
I couldn't keep you honest, babe. | Я не мог быть честным с тобой, детка, |
'Cause I was just a card you played | Ведь я был лишь игральной картой для тебя. |
We draw so well, it hurts to know | Нам было так хорошо. Как больно узнавать, |
You're gone, you're gone, you're gone | Что ты ушла, ушла, ушла. |
- | - |
Did you mean it? Could you feel it | Ты хотела именно этого? Могла ли ты чувствовать, |
When you broke into my head? | Как вламываешься в мою голову? |
Did you fake it just to break | Ты притворялась, просто чтобы сломить |
Another stranger in your bed? | В своей постели очередного незнакомца? |
Was it worth it? Was it perfect | Стоило это того? Было ли это совершенно, |
When you up and left me cynical? | Когда ты цинично ушла, |
Like you planned it, you're a bandit. | Точно по плану? Ты — бандитка. |
Just a no good, too bit, filthy, rotten criminal. | Просто дурная, просто отвратительная поганая преступница. |
- | - |
[Guitar solo] | [Соло на гитаре] |
- | - |
Did you mean it? Could you feel it | Ты хотела именно этого? Могла ли ты чувствовать, |
When you broke into my head? | Как вламываешься в мою голову? |
Did you fake it just to break | Ты притворялась, просто чтобы сломить |
Another stranger in your bed? | В своей постели очередного незнакомца? |
Was it worth it? Was it perfect | Стоило это того? Было ли это совершенно, |
When you up and left me cynical? | Когда ты цинично ушла, |
Like you planned it, you're a bandit. | Точно по плану? Ты — бандитка. |
Just a no good, too bit, filthy, rotten criminal. | Просто дурная, просто отвратительная поганая преступница. |
- | - |
Did you mean it? Could you feel it | Ты хотела именно этого? Могла ли ты чувствовать, |
When you broke into my head? | Как вламываешься в мою голову? |
(I couldn't keep you honest, babe) | |
Did you fake it just to break | Ты притворялась, просто чтобы сломить |
Another stranger in your bed? | В своей постели очередного незнакомца? |
('Cause I was just a pawn you played) | |
Was it worth it? Was it perfect | Стоило это того? Было ли это совершенно, |
When you up and left me cynical? | Когда ты цинично ушла, |
(I couldn't keep you honest, babe) | |
Like you planned it, you're a bandit. | Точно по плану? Ты — бандитка. |
Just a no good, too bit, filthy, rotten criminal. | Просто дурная, просто отвратительная, поганая преступница. |
Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me(оригинал) |
I’ve been playing a fool |
four, three, too many times and |
When did lust for you |
Become an organised crime |
I tried to keep you honest, babe |
But I was just a pawn you played the part |
So well, it hurts to know you’re gone |
Did you mean it |
Could you feel it |
When you broke into my head |
Did you fake it just to break another stranger in your bed |
Was it worth it |
Was it perfect |
When you up and left me cynical |
Like you planned it |
You’re a bandid |
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal |
Let me count the ways |
I six, seven, ate my words |
Right from the silver plate |
We checked in, checked out, checkmate I couldn’t keep you honest, babe |
Cause I was just a card you played |
We draw so well |
It hurts to know you’re gone, you’re gone, you’re gone |
Did you mean it |
Could you feel it |
When you broke into my head |
Did you fake it |
Just to break another stranger in your bed |
Was it worth it |
Was it perfect |
When you up and left me cynical |
Like you planned it |
You’re a bandit |
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal |
Did you mean it |
Could you feel it |
When you broke into my head |
Did you fake it |
Just to break another stranger in your bed |
Was it worth it |
Was it perfect |
When you up and left me cynical |
Like you planned it |
You’re a bandit |
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal |
Did you mean it |
Could you feel it |
When you broke into my head |
Did you fake it just to break another stranger in your bed |
Was it worth it |
Was it perfect |
When you up and left me cynical |
Like you planned it |
You’re a bandit |
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal |
End. |
Встань На Колени И Скажи Что Любишь Меня(перевод) |
Я играл дурака |
четыре, три, слишком много раз и |
Когда похоть для вас |
Станьте организованной преступностью |
Я пытался быть честным с тобой, детка. |
Но я был просто пешкой, которую ты сыграл роль |
Так что больно знать, что ты ушел |
Вы имели в виду это |
Могли бы вы это почувствовать |
Когда ты ворвался в мою голову |
Вы притворялись, просто чтобы сломать еще одного незнакомца в своей постели |
Стоило ли |
Было ли это идеально |
Когда ты встал и оставил меня циничным |
Как вы это планировали |
Ты бандит |
Просто плохой, слишком большой, грязный, гнилой преступник |
Позвольте мне считать пути |
Я шесть, семь, съел свои слова |
Прямо с серебряной пластины |
Мы зарегистрировались, выписались, поставили мат, я не мог держать тебя честным, детка |
Потому что я был просто картой, которую ты разыграл |
Мы так хорошо рисуем |
Больно знать, что ты ушел, ты ушел, ты ушел |
Вы имели в виду это |
Могли бы вы это почувствовать |
Когда ты ворвался в мою голову |
Ты подделал это? |
Просто чтобы сломать еще одного незнакомца в твоей постели |
Стоило ли |
Было ли это идеально |
Когда ты встал и оставил меня циничным |
Как вы это планировали |
Ты бандит |
Просто плохой, слишком большой, грязный, гнилой преступник |
Вы имели в виду это |
Могли бы вы это почувствовать |
Когда ты ворвался в мою голову |
Ты подделал это? |
Просто чтобы сломать еще одного незнакомца в твоей постели |
Стоило ли |
Было ли это идеально |
Когда ты встал и оставил меня циничным |
Как вы это планировали |
Ты бандит |
Просто плохой, слишком большой, грязный, гнилой преступник |
Вы имели в виду это |
Могли бы вы это почувствовать |
Когда ты ворвался в мою голову |
Вы притворялись, просто чтобы сломать еще одного незнакомца в своей постели |
Стоило ли |
Было ли это идеально |
Когда ты встал и оставил меня циничным |
Как вы это планировали |
Ты бандит |
Просто плохой, слишком большой, грязный, гнилой преступник |
Конец. |
Название | Год |
---|---|
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato | 2020 |
Kids In the Dark | 2015 |
Umbrella | 2008 |
Return The Favor | 2011 |
Time-Bomb | 2011 |
PMA ft. Pale Waves | 2021 |
Something's Gotta Give | 2015 |
Melancholy Kaleidoscope | 2020 |
Lost In Stereo | 2010 |
Good Times | 2017 |
Life of the Party | 2017 |
Ghost Story ft. Cheat Codes | 2021 |
Once In A Lifetime | 2021 |
Backseat Serenade | 2013 |
Dirty Laundry | 2017 |
Drugs & Candy | 2017 |
Weightless | 2009 |
Some Kind of Disaster | 2020 |
Glitter & Crimson | 2020 |
Under A Paper Moon | 2011 |